II. EL ASPECTO CORPORAL DE NUESTRA

EXPRESION LITURGICA

 

99.  "La Liturgia Eucarística no sólo es una expresión intelectual: es una celebración gozosa y total de la presencia y actuación del Señor en y para su Pueblo. Por eso la participación corporal tiene función decisiva en la celebración. La fidelidad a la unidad del ser humano exige que cuerpo y mente no sean disociados en la oración. La liturgia es contemplación interior, personal, pero no se reduce a eso. La verdadera alabanza a nuestro Dios reside en el corazón, pero hay que proclamarla con los labios, con gestos y actitudes que comuniquen y manifiesten la fe, el sentimiento de adoración, alegría de la acción de gracias y la unidad de una rnisma oración de modo sacramental, es decir de modo visible en signos, gestos, actitudes o palabras."81

GESTOS Y POSICIONES  

100. Postura de los fieles durante la Misa. Para conseguir la uniformidad de gestos y posturas, que expresa y fomenta la unanimidad de todos los participantes, obedezcan todos los fieles a las mociones que el diácono o el sacerdote haga durante la celebración. Aparte de eso, en todas las Misas, a no ser que se diga lo contrario, queden de pie:

-desde el principio del canto de ingreso, mientras el sacerdote se acerca al altar, hasta el final de la colecta;

-al canto del Aleluya que precede al Evangelio y durante todo el Evangelio; -durante la profesión de fe y la oración de los fieles; y

-desde que empieza la oración de las ofrendas hasta el fin de la Misa, excepto en los momentos que luego se enumeran.

En cambio estarán sentados:

-durante las lecturas que preceden al Evangelio, con el salmo responsorial;

-durante la homilía y mientras se hace la preparación de los dones en el ofertorio, y

-según la oportunidad, a lo largo del sagrado silencio que se observa después de la comunión.

En cambio, estarán de rodillas, a no ser que lo impida la estrechez del lugar o la aglomeración de la concurrencia o cualquier otra causa

81 Co 34

razonable, durante la consagración. La práctica de permanecer de pie durante la consagración queda reprobada. Solamente quedaran de pie los sacerdotes que concelebran.82

101.   Los gestos de todos en la asamblea deben ser verdaderos y completos, no minimalistas. Por ejemplo, la señal de la cruz se hace empezando en la frente hasta pecho, del hombro izquierdo al hombro derecho en vez de algo hecho rápidamente, en el aire, frente a la cara.

102.   "Cuando han llegado al altar, el sacerdote y los ministros hacen la debida reverencia, es decir, inclinación profunda o,  si está el sagrario con el Santísimo Sacramento, genuflexión."83 No hay que hacer genuflexi6n cuando se va en procesi6n que pasa por el frente del Sagrario, pero sí si éste se encuentra en el altar mayor, haciéndola al llegar al mismo y cada vez que se pase ante el altar. Los ministros o asistentes que pasan ante el altar hacen generalmente inclinación, excepto entre la consagración y la comu­nión, en que hacen genuflexión (si bien en tal momento sería preferible que nadie se moviera).

103.   Antes del evangelio el sacerdote que lo proclamará recita la oración inclinado hacia el altar, no hacia el tabernáculo.

104.   El sacerdote y la asamblea se signan en la frente, labios, y corazón antes del evangelio. Esto ayuda a la asamblea a enfocar su atención en la naturaleza especial del evangelio. Es incorrecto decir que esta señal pertenece sólo a la persona que proclama el evangelio.84

 

PROCESIONES

105.   La procesión de entrada avanza hacia el altar siguiendo este orden:

1) Un ministro con el incensario humeante, si se emplea el incienso.

2) Los ministros que, si se juzga oportuno, llevan los ciriales, y, en medio de ellos... otro con la cruz.

3) Los ac6litos y otros ministros.

4:) El lector, que puede llevar el libro de los Evangelios (si el diácono no está presente).

5) El sacerdote que va a oficiar la Misa.85

82 0GMR 21

830GMR  84

84 Cf, el Ceremonial de Obispos 74

85OGMR 283

 

106.   En la procesión de presentación de los dones ("ofertorio") los fieles traen el pan, el vino y el agua. Los símbolos más importantes de la celebración litúrgica son el pan y vino. "La naturaleza misma del signo exige que la materia de la celebración eucarística aparezca verdaderamente como alimento."86 Si se utilizan otros símbolos para una celebración especial, se pide que no sean exagerados en su cantidad ni en su forma de expresión, tampoco deben ser de baja calidad artística. Si no son bien planificados y bien hechos no tienen lugar en la liturgia (ver n. 92). 

107.   La procesión de comunión hágase ordenadamente de modo que se expresa su esencia como cúlmen de la celebración.

 

III. MUSICA LITURGICA

LA MUSICA EN LA HISTORIA DE LA SALVACION

108.   La música y el canto están atestiguados en la Escritura. La revelación inspirada se ha expresado también a través de salmos e himnos, desde el momento mismo de la liberación de los egipcios87. El culto cristiano se debe expresar también por medio de "salmos, cantos e himnos inspirados..."88 Ese culto anuncia la gloria final, en el mundo por venir, donde se entonará "un cántico nuevo"89. La Iglesia en su caminar por la historia ha atesorado una rica tradicidu musical: letra de himnos antiguos, musica gregoriana, polifoma, composiciones orquestales y corales modemas, música religiosa actual, etc. Conocer, utilizar y ampliar ese repertorio es parte de la tarea liturgica de la Iglesia.

 

NUESTRA TRADICION LITURGICA

109.   En la Iglesia, lo que se cree, eso se ora  ("Lex orandi, lex credendi"). Por lo mismo, lo que se canta en la liturgia, es expresión del contenido de la fe, no sólo de un estilo de culto. De ahí la importancia de la selecci6n adecuada de cantos para nuestra música.

 

86 OGMR 283

          87 Exodo 15

          88 Ef 5, 19.

         89 APOC. 14, 3

  LOS GRANDES DESARROLLADORES LITURGICOS

110.   Como ya hemos anotado, ha habido importantes desarrollos en la música litúrgica. Todos han ido aportando matices a la vida de nuestra liturgia. Entre ellos cabe destacar el género musical "Misa": composiciones orgánicas de un mismo autor que incluyen el "Señor ten piedad", "Gloria", "Credo", "Santo" y "Cordero de Dios". Además de estos momentos de intervención, debe quedar abierta la participación del pueblo a otros momentos sean fijos o mudables según las circunstancias. Lo ideal es que se de una continuidad entre el género de todas las piezas de una misma celebración, para dar una coherencia interna, artística, a toda la liturgia.

111.   "La música sagrada, como parte integral de la Liturgia, es dirigida al objetivo general de esta Liturgia, a saber: la gloria de Dios y la santificación y edificación de los fieles. Ayuda a aumentar la belleza y esplendor de las ceremonias de la Iglesia y, ya que su función principal es revestir el texto litúrgico, que se presenta al entendimiento de los fieles, con una melodía apropiada, su finalidad es hacer el texto mas eficaz, de modo que los fieles por este medio sean movidos a mayor devoción y que se tomen mejor dispuestos a recoger para silos frutos de gracia que vienen de la celebración de los sagrados misterios."90 La música añade deleite a la oración, fomenta la unidad de mentes y corazones, y confiere mayor solemnidad a los ritos sagrados.

112.   La música en la liturgia responde a la renovación litúrgica del Concilio Vaticano II: debe ser una música más participativa, mas adaptada y dinámica, con nuevos idiomas y ritmos, y con contenidos que reflejen también los nuevos enfoques eclesiológicos. Por eso la música puertorriqueña debe resaltar elementos de vida, naturaleza y convivencia según nuestro estilo. Esto será un buen aporte a la inculturación de nuestra música litúrgica, sin abandonar lo que es ya tradicional en la liturgia católica.

 

LA "CONTAMINACION" PROTESTANTE-FUNDAMENTALISTA

113.   Nuestra tradición cultural y litúrgica es muy correcta y fina en su contenido. pero muy europea en su forma. La invasión de sectas

90 TLS 1; CEP 9.

fundamentalistas de avivamiento ha enfatizado la forma sobre el contenido:

es música mucho más simple pero movida. Se podría decir que es uno de los elementos que más atrae en los cultos de estos grupos (que son los de mayor crecimiento en el país). Lamentablemente no hemos producido nueva música que sea rica tanto en su forma como en su contenido; el resultado ha sido que se ha infiltrado en la Iglesia católica puertorriqueña una gran cantidad de música pentecostal de pobre calidad y de línea fundamentalista (esa línea recalca desproporcionadamente la salvación personal, el drama de la culpa y el perdón, y los anuncios del fin del mundo). Esa música no respeta ni toma en cuenta la tradición antigua cat6lica ni los planteamientos del Concilio y de la evangelización de nuestra cultura. En su conjunto, responde al programa del fundamentalismo: la Biblia como autoridad suprema, el individualismo espiritual, el inmediatismo y el puritanismo.

 

ELEMENTOS SOBRE LA SELECCION DE MUSICA APROPIADA PARA EL CULTO CATOLICO

114.   Según la Instrucción "Musicam Sacram" y la carta de la Conferencia de Obispos de Puerto Rico, la música sagrada se clasifica en: canto gregoriano91, polifonía sagrada (antigua y moderna, en sus distintos géneros)92, la música sagrada para órgano y otros instrumentos admitidos, y el canto sagrado popular, litúrgico y religioso.93

115.   A la hora de seleccionar música, ténganse en cuenta los siguientes criterios y elementos:

116 ) Las normas litúrgicas indican que el canto de entrada puede servir a un doble propósito: acompañar la procesión de entrada o unir la asamblea y prepararla para la celebración. Siempre que acompañe una procesión, debe terminar cuando el celebrante llega a la sede.

91 El canto gregoriano es Un género que adquirió gran desarrollo en los siglos IV y v. Su repertorio se formó a lo largo de muchos siglos y por obra de muchos artistas. San Gregorio Magno, que murió en el año 604, y le dió su nombre, recopiló y organizó cuantas melodías pudo reunir. La edad de oro del gregoriano fue del siglo v al XI. El gregoriano es Un género sencillo: se trata de poner melodía al texto, respetándolo hasta en sus pausas de respiración La melodía es fácil de seguir y repetir sin mucho adorno o dificultad

92 La polifonía es el canto a varias voces (o la interpretación a varios instrumentos), haciendo contrapunto (contraste de voces o instrumentos), a la vez que armonía (enlace de acordes musicales) La polifonía nació en la Edad Media, cerca del siglo XI,' su máximo apogeo es con la obra de Johann Sebastian Bach.

93 El canto sagrado popular puede incluir música como la de la religiosidad popular, y el canto religioso popular abarca a los, compositores modernos que componen para la liturgia No incluye los autores que componen música de tema religioso, porque sou propósito no es cultural sino comercial.

2) En el salmo responsorial pueden darse varias modalidades: que el pueblo cante todo el salmo, que se cante un estribillo y el salmista recite las estrofas, o que el pueblo cante el estribillo y el salmista cante las estrofas (responsorialmente). Nunca debe haber un solista que impida que el pueblo cante su parte en el salmo.

3) Las aclamaciones en la Plegaria eucarística (Santo, aclamación eucarística y Amén) no deben ser tan extensas que desequilibren la proporción y la unidad interna de la Plegaria.

4) El cordero de Dios, Si se canta, puede repetirse cuantas veces sea necesario hasta que termine la fracción del pan y su distribución entre los sacerdotes concelebrantes.

5) Es costumbre cantar himnos de meditación luego de la comunión. Recuérdese que también se puede observar en silencio sagrado o ejecutar alguna pieza instrumental.

6) En las normas no aparece indicado ningún canto de salida, pero es una costumbre muy extendida y laudable cantarlo. En todo caso, el himno final es para acompañar la salida de los ministros y del pueblo. No se debe obligar al pueblo a esperar a que el canto final termine.

7) En el tiempo dc Adviento y Cuaresma se pide sobriedad en la música y adornos en la iglesia, en contraste con los tiempos que le siguen (Navidad y Pascua) que deben ser más solemnes y exuberantes. En Adviento se suprime el Gloria. En Cuaresma se suprime el Gloria y el Aleluya por ser ambos eminentemente pascuales.94

116.   También, cuando se escogen los cantos, hay que tener en cuenta la "bondad de formas" y la "santidad de formas".

"BONDAD DE FORMAS"

117.   La calidad musical incluye tres elementos:

1) Música bella. La música es bella si se combinan los elementos adecuadamente con un determinado propósito.

2) Propiedad del estilo y formas al momento que se acompaña. La música litúrgica siempre acompaña una acción litúrgica; nunca es "experimental", bailable o de concierto.

94 El sonido solo de estos instrumentos (órgano, etc. ) no está autorizado durante los tiempos de Adviento y Cuaresma, durante el Triduo sacro, y en los Oficios o misas de difuntos.  MS 66.  Pueden usarse los instrumentos aprobados pero sólo acompañando las voces

3) Buena ejecución. Tanto los cantantes corno los músicos en la iglesia en Puerto Rico son en su gran mayoría, aficionados; no son profesionales. Con todo, la buena ejecución no significa necesariamente ser experto, sino esmerarse por hacer la mejor interpretación, según la capacidad que se tenga.

 

"SANTIDAD DE FORMAS"

118.   La santidad de las formas se refiere a su propiedad para el uso en la liturgia. "La Iglesia no rechaza de las acciones litúrgicas ningún género de música sagrada, con tal que responda al espíritu de la misma acción litúrgica y a la naturaleza de cada una de sus partes, y no impida la debida participación dcl pueblo."95 Para que la música dcl culto sea apropiada, se deben observar los siguientes criterios en cuanto al texto:

1) se deben preferir los textos bíblicos, litúrgicos y hagiográficos (de santos) por encima de los de inspiración personal;

2) debe concederse primacía al texto sobre la forma musical (la melodía es sierva dcl texto y no al revés, sobre todo cuando se trata de los textos oficiales de las celebraciones);

3) el texto debe evocar la historia salvífica y las experiencias de fe (recuérdese que una canción popular a la que se le ha cambiado la letra para hacerla religiosa, sigue conservando el poder de evocar cosas que no son religiosas). Téngase presente que los textos de las canciones pueden educar o maleducar al pueblo, así que debe procurarse no seleccionar música deformante o alienante. Nuestros Obispos indican que en Puerto Rico “nunca se ejecutará en las acciones litúrgicas música tomada directamente dcl teatro  del repertorio de canciones populares, de melodía, acompañamiento y letra completamente seculares ... No vale decir que tal o cual canción ha sido permitida en la Liturgia en otra jurisdicción eclesiástica".56

119.La música "profana" se excluye dcl culto litúrgico por su finalidad (fue hecha para oírse o bailarse y no para participar; el ajena al rito litúrgico); por su contenido (puede no ser apropiada; puede corromper el texto); y por la intención del autor (que no fue usarla en el templo). 97

95 MS 9; CEP 8 

96 CEP 25

120. También añaden nuestros Obispos: 'En la musicalización de los textos litúrgicos ya sean estos del Propio o del Ordinario de la Misa, dichos textos han de tornarse, íntegramente y sin alteración alguna, de la versión aprobada... para Puerto Rico."98

121. Entendemos que, a la luz de todo lo que se plantea en Santo Domingo sobre una liturgia viva y Ia inculturación del Evangelio, no siempre será tan fácil ni tan prudente establecer líneas tajantes de divisi6n entre lo que se considera "propio" e "impropio" de utilizar a la hora de revisar el repertorio popular. La prueba es que en Navidad solemos utilizar música religiosa popular sin importar su origen.

 

CONCIERTOS EN LAS IGLESIAS

122.   Se pueden tener conciertos solamente de música sagrada (compuesta para la liturgia) y religiosa (la que se inspira en un texto de la Sagrada Escritura, o en la liturgia, o que se refiere a Dios, a la Santísima Virgen, a los Santos o a la Iglesia ). En cada caso hay que solicitar y obtener el permiso del Ordinario. 99

97Ejemplos de canciones populares a las que se les ha puesto letra religiosa (no son aptas para la liturgia aunque sean aptas para meditaciones o retiros) Saber que vendrás"' (melodía de 'The an­swer is blowing in the wind"), 'Tu eres hermosa' (melodía de "You are so beautilul"), "Escucha hermano la canción de la alegría" (de Is "Oda a la alegría” 4o movimiento de la novena sinfonía en Re menor, Opus 125 de Beethoven), "Padre nuestro, tú que estás" (melodía de 'The sound of silence") Te ofrecemos, Señor" (melodía de "En mi viejo San Juan"), "Vamos a Misa" (melodía de "viva la gente"), "Demuestra con tus manos" (canción de Antonio Cabán Vale), "Jesucristo" (canción de Roberto Carlos). "¿Cómo no creer en Dios?" (cantada por Wilkins), "Génesis" (cantada por Lucecita Benítez), "Yolanda" (canción de Silvio Rodríguez), “Hirnno a la Virgen del Carmen" (melodía del himno nacional de España), "Yo quiero que tú sepas Jesús mío" (melodía de "Believe me"), "Libera tu mente" (cantada por Danny Rivera), 'Ave María', canción de Rafael Martos ("Es verdad ."), 'Aleluya dcl Silencio" (Rafael Martos), 'Te llaman Jesús" (Rafael Martos), "Que canten los niños" (canción de Jose Luis), 'Preparad el camino al Señor" (traducción española de una de las canciones de música Godspell), "Yo no sé cómo amarle" (adaptación de la cantada por Angela Carrasco en la traducción española de "Jesus Christ Superstar"), "Hermanos" (cantada por Nelly Croatto), "De colores", "Padre nuestro" (el que dice. "Nada valió que te sacrificaras, nada valió que te crucificaran ·"). Desde que voy Junto a ti" (traducción del inglés de una canción de amor), 'Estamos todos en unión" (melodía de una canción de amor en ingles)

98 CEP 29; Ejemplos de alteraciones, "Santo de los querubines" (himno pentecostal que en nada tiene que ver con el Santo de la Misa), "Cristo murió, Aleluya" (aclamación eucarística, traducida de la versión aprobada para Estados Unidos, pero no aprobada enPuerto Rico), "Gloria en las alturas" (altera la letra del Gloria litúrgico), "Padre nuestro, tú. que estás" Creo en Dios" (Misa Jíbara de Tony Croatto), "Creo en Dios, creo en Dios, en el Padre Omnipotente...”.  

123.   En varias ocasiones el Santo Padre ha manifestado el deseo de que los fieles de todas las Naciones conozcan al menos algunos cantos gregorianos en lengua latina, como por ejemplo, el Gloria, Credo, Sanctus, Pater Noster y el Agnus Dei.

PARTICIPACION DE TODA LA ASAMBLEA

124.   Otro elemento a considerar en la selección de música para la liturgia es la participación de toda la asamblea (la congregación: sacerdotes, ministros y pueblo)."Nada tan solemne ni tan agradable en las celebraciones sagradas como una asamblea que toda entera expresa su fe y su piedad con el canto” 100 Ante todo, la participación debe ser interior; la exterior debe ser reflejo de ella. Es necesario que todos colaboren en la preparación. bajo la guía del celebrante principal.101 A éste hay que tomarle en cuenta su estilo presidencial, su actitud, habilidad, participación personal e intención pastoral. En la celebración cada cual hará todo y sólo aquello que le corresponda. 102 La participación del pueblo en la liturgia (y eso incluye la música) debe ser plena, activa, consciente, fructuosa.103 De nada vale un ministerio excelente en su interpretación, pero que no mueve a la participación del pueblo; no está cumpliendo los fines de la liturgia.

125.     También en la selección de música litúrgica se toman en consideración el momento de celebración (la ocasión o tiempo litúgico), su nivel o grado de solemnidad (solemnidades, fiestas, memorias, domingos y ferias), y el tipo de celebración litúrgica (sacramentos, exequias, bendiciones, peregrinaciones y profesiones religiosas), línea temática, intención pastoral, y el momento histórico de la comunidad (época del año, acontecimientos positivos o negativos).

99  Carta circular enviadas los Obispos par la congregación para el culto Divino, 5 de noviernbre de 1987

100MS 16

101cf., MS 5

102  SC 28

103- Sc 14, MS 15

Además, deben tenerse muy claras las partes dc la celebración  para no hacer una desproporción interna entre los ritos dc la celebración. Todos estos detalles deben conducir a la armonía interna dc la celebración, en la que se tenga, también, en su momento oportuno, un silencio sagrado.

126.   Finalmente, a la hora de hacer selección musical, debe respetarse la intención y derechos del autor. Nadie esta autorizado a alterar la letra y melodía de canciones sin permiso de sus autores. Eso aplica por igual a las traducciones de canciones litúrgicas de otros países: no se trata de hacer traducciones literales, sino apropiadas.

LA COMPOSICION DE LA MUSICA NUESTRA

127.   Necesitamos urgentemente capacitor y estimular compositores que puedan aportar música con rasgos inculturados y con conciencia litúrgica adecuada. Los Obispos lo urgen. 105 Las líneas para esa composición deben ser la sencillez, distinción (no es para cualquier finalidad esta música), universalidad (no debe cerrarse para un sólo grupo cultural o social; debe tener originalidad a la vez que proyección más amplia).

 

LOS MINISTERIOS DE MUSICA LITURGICA: CORO, SOLISTAS, SALMISTAS, COMPOSITORES, MUSICOS, ANIMADORES

SENTIDO DEL MINISTERIO

128. Los encargados de la música deben participar en la Liturgia como todos los demás (oraciones, ritos, comunión, colectas), pero sin descuidar la función que les toca. El coro tiene que encarnar dos realidades en su

104No sólo se canta en la Misa, porque Liturgia es, también, los demás sacramentos y los otro, ritos especiales de la Iglesia (Liturgia de las horas, bendiciones, consagraciones, exequias). De todos modos, es sabido que la celebración mas "amenizada".  musicalmente es la Misa.  Téngase en cuenta que la Misa consta de dos partes principales (Liturgia de la Palabra y Liturgia Eucarística), con cuatro procesiones (entrada, ofrendas, comunión y salida), y las canciones de participación especial del pueblo: Señor ten piedad, Gloria, Salmo, Aleluya, credo, Santo, Aclamación eucarística, Amén y Cordero do Dios Se pueden cantar otras partes lectoras, oración de los fieles, Padrenuestro . En Puerto Rico "No se cantará nada durante el saludo de la Paz" (CEP 32d)

105 CEP 34

ubicación en el edificio de culto: primero tienen que ser parte de la asamblea y Segundo tienen que ser ministros de la asamblea. Por ende no es aconsejable que se coloque en el balcón, porque este no es parte de la asamblea, ni tampoco pueden ejercer un ministerio adecuado desde allí. Su ubicación tal vez sea mayor en un lado y al frente de la asamblea desde donde puedan proyectarse tanto hacia el santuario como hacia el resto de los fieles. Un posible lugar de ubicación del coro, donde lo permita la configuración de la planta física del templo, sería el siguiente:

 

 

129.   Un ministerio de música puede componerse de muchos o pocos miembros, según se trate de un coro grande, un conjunto, grupos "a capella" (sólo voces sin instrumentos) o con instrumentos. Los grupos pueden ser mixtos (hombres y mujeres) o de un sólo sexo. La cantidad de integrantes puede ser alterada de acuerdo al tipo de música a interpretar, la celebración, la acústica del lugar106, o, simplemente, la escasez de personas disponibles.

106La acústica es la rarna de la física que estudia la formación y propagación de los sonidos. El sonido se desplaza a razón de 340 menos por segundo En lugares amplios y con superficies no acolchonadas o con tela, las ondas do sonido “rebotan" causando lo que llamamos "eco". Hay frecuencias de sonido que duran más tiempo que otras rebotando, generalmente las más graves.   Por eso, en una iglesia grande y con mucho eco, pueden ser molestos los sonidos de percusión o bajos Hay que saber controlarlos para no caer en alboroto.  Las alfombras, la ropa, techos de plafón acústico, etc., reducen el eco en un salón; si es un salón grande, necesitará la ayuda especial de micrófonos.  Es un arte saber ajustar amplificadores para lugares amplios y grupos grandes Debe delegarse esa función en alguien que verdaderamente sepa.

130.   Debe haber, en toda comunidad, un animador musical de la asamblea, miembro del ministerio de música, que pueda ensayar con el pueblo los cantos nuevos y/o que pueda dirigir al pueblo a la hora de "entrar" a cantar, así como entusiasmarlo con la participaci6n. 107

131.   La mejor manera de lograr la participación del pueblo en la música es incluyendo cantos con estribillos breves que se repitan frecuentemente. No es recomendable tener cantos nuevos cada semana, porque la gente no tiende a asimilar bien tanta novedad. Es mejor ir incorporando progresivamente la música nueva.

132.   Los integrantes de un coro deben poseer "conciencia litúrgica": saber de qué trata la liturgia, sus fines y sus partes. De otro modo, harán un trabajo muy pobre. Ello les requerirá una formación constante. Su misión es sostener, agilizar y alimentar la piedad de la comunidad por medio del canto; Si no lo logran, deben revisar su funcionamiento ministerial. Ese es el verdadero medidor de su éxito o fracaso.

 

FORMACION PARA EL MINISTERIO DE LA MUSICA

 

133.   Para la mejor formación de un ministerio musical, se necesita atención pastoral parroquial. También conviene tener en cada parroquia un equipo litúrgico en el cual se integren los directores musicales que tenga la parroquia y hagan la planificación litúrgica de las celebraciones junto con su párroco.

134.   La vida ministerial del grupo se nutre también de la oración que como grupo sepan hacer en los ensayos y en las celebraciones. Se hace cada vez más necesario el uso de publicaciones autorizadas de cantos, dada la cantidad de ministerios que cantan las canciones "a su modo", afectando así la participación del pueblo.

PROBLEMAS MAS FRECUENTES EN LOS MINISTERIOS DE MUSICA

135.   Los problemas van mas en la línea siguiente: inestabilidad e indisciplina, carencia de preparación y dirección adecuadas, deficiencias en la formación litúrgica, poca preparación para las celebraciones (cosas tan simples como no tener copias de canciones a la mano o no saber el

107 Cf.,  OGMR 64

orden exacto de los cantos), demasiados compromisos, no participación (desde el no comulgar en Misas basta las distracciones de excesivos "cuchicheos"), espíritu de competencia en vez de colaborar con otros grupos y sus comunidades, aferramiento a estilos particulares, espíritu de "novedad", antitestimonios, indisponibilidad, falta de compositores calificados, escasez de música litúrgica compuesta por personas que posean conocimientos suficientes de composición en general y de composición de música litúrgica en particular, y la falta de recursos y buen equipo.

IV. ARTE Y AMBIENTE LITURGICO

EL EDIFICIO DE CULTO

 

136.".. La disposición general del edificio sagrado conviene que se haga de tal manera que sea como una imagen de la asamblea reunida, que consienta un proporcionado orden de todas sus partes y que favorezca la perfecta ejecución de cada uno de los ministerios. Los fieles y los cantores ocuparán, por consiguiente, el lugar que pueda hacer más fácil su activa participación" (CGMR 257).

137. Un edificio que es muy largo, rectangular, y estrecho, donde hay mucha distancia entre el celebrante y los que están en la parte trasera no puede encarnar bien esta activa participación. La forma del edificio más conveniente a este principio será más cuadrado o circular.

 

 

En el caso de un edificio de culto demasiado largo y estrecho hay la posibilidad de reestructurarlo.  Si el edificio está construido de esta manera:

            

 

Puede ser modificado así:

138 Si tornamos en serio el valor de la asamblea y su vida comunitaria hay que proveer un espacio entre el estacionamiento y el edificio de culto en sí; un atrio o espacio para reunirse como cuerpo de Cristo antes y después de la Misa, donde se saluda al hermano nuevamente encontrado y al extranjero que necesita la bienvenida. La celebración litúrgica se prepara y de cierta forma empieza en este contacto humano antes de la celebración formal. Esto pudiera aliviar la tensión entre el silencio deseado por los que quieren orar antes de la Misa y los que quieren saludar y conversar. Los dos son valores que necesitan su propio lugar y respeto.

139. Es recomendable utilizar la luz natural al máximo en forma de ventanas, tragaluces ('sky-lights'). Las luces eléctricas no deben ser lámparas de comedor de casa colgando dcl techo. Es más importante ver la luz que alumbra la asamblea que la lámpara. Por eso el uso de luces tipo foco es mejor. Todo esto debe resultar de un estudio profundo y adaptarse a cada proyecto.

CAPILLA DE LA RESERVA DEL SANTISIMO

140.   "Es muy de recomendar que el lugar destinado para la reserva de la Santísima Eucaristía sea una capilla adecuada para la adoración y la oración privada de los fieles. Si esto no puede hacerse, el Santísimo Sacramento se pondrá... en una parte más noble de la iglesia, bien ornamentada" (OGMR 276).108

141.   Si no puede construirse una capilla de reserva es recomendable poner el Santísimo a un lado del presbiterio en vez de al centro de la pared trasera, para así no hacer competencia con la acción de la Misa, y para que el celebrante nunca tenga que dar su espalda al Sagrario.

142.   El tabernáculo del Santísimo Sacramento debe ser de material sólido y estar fijo al altar o a la columna o pared donde está colocado. La llave no puede dejarse sobre el altar o pegada a la puerta del Tabernáculo; debe guardarse bajo llave.

143.   Ante el sagrario en el que está reservada la santísima Eucaristía ha de lucir constantemente una lámpara especial, con la que se indique y honre la presencia de Cristo. 109

CAPILLA DEL SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION

144.   Se establece que:

a) en el futuro, en todas las iglesias de nueva construcción, se provea un lugar adecuado para locutorio-confesionario donde se facilite, al fiel que lo desee, la posibilidad de consultar o confesarse cara a cara o en el confesionario provisto de rejilla fija;

b) igualmente, en las iglesias ya existentes y cuyas facilidades lo permitan. se habilite dicho locutorio-confesionario;

c) en ambos casos se requerirá el visto bueno de la autoridad competente;

108cf Eucharisticum Mysterium 53, Ritual de la sagrada comunión y del culto de  la eucaristía fuera de la misa 9; ceremonial de Obispos 47.

109 94O CIC; EM 57.

d) donde no exista la posibilidad de habilitar dicho locutorio, de conformidad con lo requerido por el c. 964.2, se mantendrá la práctica actual de administrar el Sacramento de la reconciliación en confesionario provisto de rejilla fija. 100 El siguiente dibujo es un ejemplo:

   

 

RESPONSABILIDAD DE LA COMISION DIOCESANA DE LITURGIA,

ARTE Y MUSICA

 

145.   "Para la construcción, reconstrucción y adaptación de los edificios sagrados, los interesados en ello consulten a la Comisión diocesana de sagrada Liturgia y de Arte sacro. El Ordinario del lugar sírvase del consejo y ayuda de esa Comisión, siempre que se trate de dar normas en este campo o de aprobar los planos de nuevos edificios o de dar un parecer sobre cuestiones de una cierta importancia."111 “Al juzgar las obras de arte, los Ordinarios de lugar oigan a la comisión diocesana de arte sagrado y, si el caso lo requiere, a otras personas entendidas, como también alas comisiones de que se habla en los arts. 44, 45 y 46”.112

ARTE LITURGICO

146.   "La Iglesia procuró con especial interés que los objetos sagrados

110Norrmas complementarias al código do Derecho Canónico de 1983 Art. 15 (c 964 2) aprobadas por la CEP y confirmadas por la Congregación para los Obispos, 3 l-V-86 Prot. No,

547/84

111 0GMR 256.

112 sc 126, Los artículos 44, 45 y 46 se refieren a la comisión diocesana de liturgia, arte y música

sirvieran al esplendor del culto con dignidad y belleza ."113 Los edificios sagrados y los objetos que pertenecen al culto divino sean, en verdad, dignos y bellos, signos y símbolos de las realidades celestiales."114 El arte litúrgico no puede ser menos que auténtico, manifestando la belleza junto con la funcionalidad que el objeto tiene como su fin. Este arte demuestra un espíritu de hospitalidad que hace al observador sentirse bienvenido, en casa. Por lo tanto tiene un carácter común pero no trivial, encarna pobreza evangélica sin pobreza de forma o calidad. Es arte hecho de la expresión interior del artista sin egoísmo; que trasciende y se vuelve universal. Tiene como maestra la naturaleza. Finalmente es algo que sirve a la liturgia y no a sí mismo.

147.   "También el arte de nuestro tiempo y el de todos los pueblos y regiones ha de ejercerse libremente en la Iglesia..."115  Tenemos una responsabilidad de utilizar los talentos de artistas puertorriqueños en los objetos e imágenes que se usan en la celebración litúrgica.

 

DISPOSICION Y ORNATO DE LAS IGLESIAS PARA LA CELEBRACION LITURGICA

148.   Los puntos focales en el presbiterio son: el altar, el ambón, y la sede del celebrante. Los materiales de los muebles litúrgicos deben ser auténticos: piedra, "cemento, cerámica o madera dura. Por madera dura se entiende aquí la caoba, el ausubo, etc.",116 no de mica o plástico, que no expresan la dignidad de la liturgia. "La ornamentación de la iglesia ha de tener una noble sencillez más que una pomposa ostentación. Y en la elección de los materiales ornamentales, procúrese la autenticidad para que contribuyan a la formación de los fieles y ala dignidad de todo el lugar sagrado."117 El uso de mica falla en este requisito de autenticidad y especialmente cuando trata de aparecer (artificio) como madera en su decoración cuando no lo es.

ALTAR

149.   La misa en lugar sagrado, se ha de celebrar sobre altar fijo o móvil dedicado o bendecido.

113SC 122

l14 OGMR 253

115  SC 123

 116 CEP 18 junio 1984.

117 OGMR 279


150.  El altar puede ser más cuadrado que rectangular y del tamaño para un solo celebrante. El altar no se construye muy largo para concelebrantes ni demasiado grande para responder al tamaño del lugar (gimnasio, etc.). Un tamaño adecuado para la mesa del altar es 5'x4' 6 5'x3 y 1/2', y la altura debe ser aproximadamente 40". La mesa de altar fijo, además de que puede ser de un solo bloque de piedra natural, también puede ser de cemento o de madera dura como la caoba, el ausubo u otra similar.

 

 

151.   Para la celebración de la Misa "Cúbrase el altar al menos con un man­tel. Sobre el altar, o cerca del mismo, colóquese un mínimo de dos candeleros con sus velas encendidas o incluso cuatro o seis, y si celebra el Obispo de la diócesis, siete."119 Durante la liturgia eucarística se encuentra sobre el altar sólo lo necesario para la celebración. "Terminada la oración univer­sal, comienza el canto del ofertorio. Los ministros colocan en el altar los corporales, el purificador, el cáliz y el Misal.".120 El altar no es un escritorio para el sacerdote. Se debe asegurar que en la mesa del altar no haya ni hojas. ni folletos. ni libros superfluos, ni fósforos.

 

AMBON

152.   Debe haber un único ambón no dos iguales (si se necesita un 'podio' para el monitor, se hace uno mucho más sencillo que no haga competencia con el ambón y que no esté ubicado en contraposición simétricamente opuesto al ambón). La simetría (deseo de tener balance matemático entre elementos) aunque es un concepto popular, no ayuda al sentido estético ni es una regla litúrgica. Al contrario, la asimetría es más artística y en el caso del único ambón más litúrgica. En los siguientes cuadros la mayoría de las personas diría que la de la derecha daría más gracia visual.

118CEP 18 junio 1954

119GMR 279

120Normas Complementarias al Código do Derecho Canónico do 1953, Art 21 (C 1236) aprobadas por la CEP y confirmadas por la Congregación para los Obispos, 31 -v-86, Prof.  No.  547/84

 


                                               

153.   El lugar del ambón debe ser un sitio"'elevado, fijo, dotado de la adecuada disposición y nobleza, de modo que corresponda a la dignidad de la Palabra de Dios y, al mismo tiempo, recuerde con claridad a los fieles que en la Misa se les prepare la doble mesa de la Palabra de Dios y del Cuerpo de Cristo, y que ayude, lo mejor posible, durante la Liturgia de la Palabra, a la audición y atención por parte de los fieles."121 Si el ambón, según el caso particular, es portátil, es aconsejable que sea construido de modo que no tiemble fácilmente, es decir que aparezca estable.

 

LA SEDE

154.   La sede para el celebrante y los ministros sea colocada, según la estructura de cada iglesia, de tal manera que pueda ser vista cómodamente por los fieles, y el celebrante verdaderamente aparezca como presidente de toda la comunidad de los fieles. 122 Evítese la colocaci6n de la sede que obligue al celebrante a dar la espalda al Sagrario.

155.  La sede del celebrante no debe ser un asiento cualquiera, y menos el que se usa en el comedor de casa, que rara vez es de alta calidad, y se ve fuera de lugar. Los asientos de los ministros del altar deben tener una forma que los distinga de la sede del celebrante, pero del mismo nivel de calidad.

 

 

 

121 0LM 32 Cf.,  el Ceremonial de Obispos 51 

122Inter Oecunianci 92; OGMR 271

156.  La pila bautismal puede contener agua viva, se puede ubicar a la entrada de la iglesia para que sea tambien la pila de agua bendita, al lado de la asamblea o relacionada en alguna manera con el altar. Puede hacerse de tamaño suficiente para que el Bautismo se pueda realizar tanto por inmersión como por infusión.

 

 

 

SIGNOS

157.   Ninguna de nuestras dimensiones está desconectada de las demás. Lo estético y artístico, la música, es parte de todo el ser. Somos seres que aprecian, seres que expresan, seres poéticos, simbólicos. De manera espe­cial, lo artístico esté relacionado a la dimensi6n espiritual por ser ambas realidades expresadas simbólicamente, manejadas intuitivamente y con una fuerte dósis afectiva. Nuestra vida sacramental, nuestro uso de signos para expresar y experimentar realidades divinas por lo material esta basada en el misterio de la Encarnación.

 

158.   Jesús es la imagen de Dios invisible, la palabra hecha carne. Dios no rechaza lo corporal para mediar su vida a los hombres sino que lo exalta y santifica para poder participar en su trascendencia. Por eso usamos agua, aceite, pan y vino; cosas tangibles que son instrumentos que median realidades espirituales que no podemos ver todavía con claridad. Esta dinámica se extiende a todo lo que usamos, tocamos, vemos, oímos, olemos, y sentimos en el ambiente litúrgico. Todo debe ser encarnación: instrumento de contacto íntimo con Dios. Esto requiere que el ambiente litúrgico sea limpio de todo lo que no es necesario a la celebración, es decir que no haya 'contaminación visual': muchas cosas sin sentido que quitan de los símbolos primarios.


LA CRUZ

159.   Cada parroquia debe tener una cruz procesional (que tenga el corpus) que se utilice al principio y al final de la Misa, en la procesión de entrada y salida. Si ya hay un crucifijo en el santuario, la cruz procesional debe ser ubicada donde no se vea durante la Misa. Se coloca una sola cruz en el presbiterio, visible para la asamblea. Con esta cruz no hay necesidad de tener otra cruz pequeña sobre el altar.

IMAGENES Y SIMBOLOS

160.   Hay dos problemas que deben evitarse cuando se trata de imágenes y emblemas en el ambiente litúrgico:

1) la tendencia a multiplicar signos y objetos, una práctica que ha crecido en proporción a la disminución del símbolo (también la multiplicación causa esta disminución). Poco a poco se le quita la atención e importancia debida a la imagen (por ejemplo, muchas cruces).

2) la tendencia de cubrir la falta de esfuerzo por los símbolos primarios (por ejemplo: el pan usado en la Misa) con símbolos secundarios. Otro abuso aquí sería el uso de luces, fuentes, música (elementos muy teatrales y normalmente de baja calidad) durante las palabras de institución o a la elevaci6n que da un énfasis desproporcionado a este momento de la Misa y distrae de los símbolos primarios.

  161.   "Las imágenes del Señor, de la Santísima Virgen y de los Santos .

Téngase cuidado de que no se presenten en numero excesivo y que en su disposición haya un justo orden y no distraigan la atención de los fieles de la celebración. No haya más de una imagen del mismo Santo." 123

 

VASOS SAGRADOS

  162.   Los vasos sagrados viejos  deteriorados deben ser reemplazados. La patena para el pan según el símbolo debe ser en forma de un plato y "... puede convenientemente usarse una solo patena más grande, en la que se colocan el pan para el sacerdote y el de los ministros y fieles."'124

123OGMR 278

124 OGMR 293

163.   Para la celebración de la Eucaristía prepárense en la credencia: "el cáliz, el corporal, el purificador, la palia, si se usa, la patena y los copones si son necesarios con el pan para la comunión del sacerdote, de los ministros y del pueblo las vinajeras con el vino y el agua, a no ser que las vayan a ofrecer los fieles al momento del ofertorio; la patena para la comunión de los fieles' y todo lo que hace falta para la ablución de las manos. Cúbrase el cáliz con un velo, que podrá ser siempre de color blanco." 125

164.   "Los vasos sagrados háganse de materiales sólidos, que se consideren nobles según la estima común en cada región. De este asunto emitirá juicio la Conferencia Episcopal.  Prefiéranse con todo los materiales irrompibles e incorruptibles”.126

165.   "Los cálices y demás vasos destinados a contener la Sangre del Señor tengan la copa de tal material que no absorba los líquidos. El pie, en cambio, puede hacerse de otros materiales sólidos y dignos."127

166.   "Los vasos sagrados que se destinan a contener el pan consagrado, como la patena, el copón, la píxide, la custodia u ostensorio, y otros semejantes, pueden hacerse también de otros materiales, según sean mas estimados en cada región, por ejemplo marfil o algunas maderas duras, con tal que sirvan para el uso sagrado."128

167.   "Los vasos sagrados de metal, generalmente lleven la parte interior dorada, en el caso en que el metal sea oxidable; pero si están hechos de material inoxidable o de oro noble, no requieren el baño de oro."129

 

ORNAMENTOS PARA LA EUCARISTIA Y LA DISTRIBUCION DE LA SAGRADA COMUNION

168.   Los ornamentos deben ser de alta calidad. En las visitas canónicas o pastorales se ha podido comprobar el mal estado de casullas y estolas. Esto es injustificable, considerando la variedad de materiales que pueden usarse hoy para su confección y digna conservación.

169.   El simbolismo primario de la casulla se encuentra en su forma y en su

125OGMR 80.  

126OGMR 290.

        127 OGMR  291

      128 OGMR 292.  

      129 0GMR 294.

uso; por eso no es recomendable que se cubra con muchos símbolos extras que pueden quitar la atención del foco de la celebración: la palabra y la acción del altar y que iría en contra del requisito de noble sencillez. 130 Lo mismo se aplica a estolas, dalmáticas y frontales. Muchos ornamentos actuales en las capillas e iglesias parroquiales no son adecuados para la liturgia. Los que hacen ornamentos para la liturgia tienen que estar informados acerca de sus requisitos; las buenas intenciones no bastan cuando hablamos de estos elementos tan importantes.

170.   "Además de los vasos sagrados y de las vestiduras sagradas, para los que se determine un material concreto, todas las otras cosas que se destinan o al mismo uso litúrgico o de alguna otra manera a la iglesia, distínganse por su dignidad y por su adecuaci6n al fin al que se destinan" (OGMR 311). "Hágase un serio esfuerzo para que, aun en cosas de menor importancia, se tengan en cuenta las exigencias del arte y queden asociadas la noble sencillez y la limpieza."'31

 

ORNAMENTOS PARA CELEBRAR LA SANTA MISA

171.   Son: el alba. el amito (si el alba no cubre completamente el traje de calle), el cíngulo (silo exige la forma del alba), la estola y la casulla o dalmática para el diácono. Está terminantemente prohibido omitir el alba con el pretexto de que la sotana o hábito religioso blanco sirve de alba. Se puede decir Misa sin sotana, pero no sin alba.132 Cada iglesia deberá tener un juego, por lo menos, de ornamentos para las Solemnidades y Fiestas.

130Es más decoroso que la belleza y nobleza do cada vestidura se busque no en la abundancia de los adornos sobreañadidos, sino en el material que se emplea y en su corte La ornamentación lleve figuras, imágenes o símbolos que indiquen el uso sagrado, suprimiendo todo lo que a ese uso sagrado no corresponde" OGMR 306.

131OGMR 312.

132  Por concesión del rescripto de la Congregación para el Culto divino, Prot Nr. 510/l3, del 16 de marzo de 1973, se puede usar un casulla-alba bajo ciertas condiciones (1o en concelebraciones, 20 para las Misas de grupos particulares, 30 las celebraciones hechas fuera de lugar sagrado y 40 en otros casos semejantes en que esta solución sea aconsejable por un motivo de lugar o de persona.  En Memorandum de 5 de abril de 1973 el Obispo do Ponce, Presidente de la CIL, señalaba que la interpretación do 'casos semejantes" tocaba hacerla al Ordinario del lugar [Obispo Diocesano]) La casulla-alba, deberá ser elaborada según el modelo aprobado por dicho Dicasterio para la Provincia Eclesiástica de Puerto Rico.

Puede ser de Color dorado que suple al blanco, verde y rojo, no al violeta (morado) o negro.133

172.   En las concelebraciones, los concelebrantes usarán los mismos ornamentos que usan para celebrar la Misa individualmente. Pero si hay un justo motivo, por ejemplo, gran numero de concelebrantes, a excepción siempre del celebrante principal, pueden omitir la casulla, llevando solamente la estola sobre el alba.134 De igual modo debe entenderse el uso de la dalmática para los diáconos.

173.   Todos los ministros deberán usar el alba, amito y cíngulo (Si el estilo del alba lo pide) o sotana y sobrepelliz.

174.   Los sacerdotes que asistan a actos litúrgicos deberán ir revestidos con sotana y sobrepelliz. Si no quieren llevar el traje talar por la calle, pueden llevar un alba para ponérse1a en la iglesia, así como el amito y el cíngulo si fueran necesarios, de modo que puedan tomar el lugar que les corresponde en el presbiterio. Los párrocos deberán usar además la estola.

 

SOTANA

175.   Todos los sacerdotes seculares deben tener, por lo menos, una sotana, aunque ahora no hay obligación de llevarla debajo del alba, cuando celebran la Santa Misa. Hay otras ocasiones en que es muy conveniente, por ejemplo, cuando asisten a una Misa en que no concelebran.

 

BENDICIONES Y DEDICACIONES

176.   Todos los sacerdotes pueden bendecir ornamentos sagrados (albas, casullas, estolas), manteles, corporales, copones, custodias, ostensorios, tabernáculos, cálices y patenas según el Bendicional.

177, Todos los lugares sagrados que se dedican al culto divino, así como los altares, deberán ser dedicados o bendecidos por el Obispo o su delegado siguiendo las normas de la sagrada liturgia. 135

 

133En los días más solemnes pueden emplearse vestiduras sagradas más nobles. aunque no correspondan al color del día o del  tiempo litúrgico" OGMR 309.

134OGMR 161.

135Cf, el Memorandum del 30 de julio de 1979, c 127§ 1-2 CIC y el Ritual de la dedicación de iglesias y de altares, 29 rnayo 1977

178.   El diácono solamente puede impartir las bendiciones que se le concedan expresamente en el derecho, es decir, aquellas que están contenidas en los rituales de la administración de sacramentos y sacramentales que les están permitidos: Bautismo, Ritual de la Sagrada Comunión y del Culto a la Eucaristía fuera de la Misa, Matrimonio y Exequias y las contenidas en el Bendicional que les estén permitidas.

ESTANDARTES

179.   El propósito de los estandartes ("banners") es crear ambientación a través del color litúrgico, la forma, y la calidad de la tela. Es recomendable que no sean sólo para colocar palabras y muchos símbolos de baja calidad que puedan distraer la atención de la celebración

LIBROS

180.   Los libros litúrgicos deben ser hermosos y en buenas condiciones. Para las oraciones e instrucciones del celebrante se usa el Misal Romano aprobado por la Conferencia Episcopal de Puerto Rico; no es aceptable el uso de hojas sueltas o panfletos. Lo mismo se aplica al leccionario. Para celebraciones especiales (ej. misas de toda la diócesis) se puede preparar un libro de los evangelios (sólo los cuatro evangelios no el leccionario completo) con ornamentación artística de alta calidad. Este se usa con la debida reverencia y ceremonia.

181.   Todas las iglesias parroquiales y oratorios de religiosos y religiosas, deben poseer un ejemplar del Misal Romano español. Lo mismo se aplica a las iglesias de los campos o auxiliares.

182.   También deberán poseer ejemplares, de tamaño de ambón, de los leccionarios: Ciclos Dominicales A, B y C (I, II, III); Tiempo ordinario (IV); Propio y común de santos (V); Misas en diversas circunstancias y votivas (VI); y Misas Rituales (VIII). Se tolera que en capillas muy pobres se use, en lugar de todos estos leccionarios, el Misal completo en 2 tomos publicado por la BAC. No se usará dicho misal manual como misal de altar, sólo como leccionario completo. Además deberán tener un ejemplar del Ritual conjunto de los Sacramentos, CELAM, 1976. En Puerto Rico no está autorizado el uso de "Misalettes" que sustituyen las lecturas de los leccionarios oficiales, por ejemplo, los textos de la Biblia Latinoamericana.

183.   Flores y matas pueden contribuir muy positivamente al ambiente litúrgico. Un énfasis correcto dice que las flores y las matas pertenecen en el área de la asamblea también, no s6lo en el presbiterio Como cualquier otro elemento, el uso de las flores y matas debe estar bajo la supervisión de alguien encargado del arte y ambiente en la comunidad. No es cuestión simplemente de poner muchas flores sino cómo ubicarlas para que contribuyan verdaderamente al ambiente. Matas de todo tamaño pueden 'llenar' espacios demasiados vacíos con vida y color, y ayudar a evitar el deseo excesivo de llenar espacio vacío con más y más imágenes o emblemas.

184.   Durante Cuaresma el altar no esté decorado con flores.136 Durante Adviento la decoración del altar con flores debe distinguirse por la moderación que refleje el carácter del tiempo, y que no anticipe la alegría completa de la Navidad. 137

 

ESPACIO VACIO

185.  Hay que valorizar el espacio vacío cuando contribuye al ambiente litúrgico y al movimiento durante la celebración. En el mundo moderno es difícil entender este concepto de espacio donde podemos respirar de toda la estimulación visual y auditiva que recibimos normalmente. Podemos decir lo mismo para el silencio: muchas veces no entendemos este valor cuando se provee en la celebración porque estamos tan acostumbrados a la radio, T.V. y altavoces. El espacio vacío nos ayuda a apreciar el elemento artístico que sea: la flor, la pintura, el gesto. El silencio nos ayuda a escuchar al Señor y expresarle nuestra oración interior.

INCENSACION

 

186.   El incienso puede usarse libremente en cualquier forma de celebrar la Misa:

a) durante la procesión de entrada;

b) al comienzo de la Misa, para incensar el altar:

c) para la procesión y proclamación del Evangelio;

d) al ofertorio, para incensar las ofrendas, el altar, el sacerdote y el pueblo;

136Cf., el CO 252

137Cf, el CO 236

e) en la ostensión del pan consagrado y del cáliz después de la consagración.138

El sacerdote pone el incienso en el turíbulo y lo bendice con un signo de cruz, sin decir nada. 139

187.   Con tres movirnientos se inciensa: el Santísimo Sacramento, la reliquia de la Santa Cruz y las imágenes del Señor expuestas solemnemente, también las ofrendas, la cruz del altar, el libro de los Evangelios, el cirio pascual, el Obispo o el presbítero celebrante, la autoridad civil que por oficio está presente en la sagrada celebraci6n, el coro y el pueblo, el cuerpo del difunto.

Con dos movimientos se inciensan las reliquias e imágenes de los Santos expuestos para publica veneración.140 Los gestos múltiples y complejos para la incensación descritos en el Misal de 1962 y antes no se pueden usar.141

 

ASPERGES

188.   Es recomendable el uso de la aspersión con agua bendita en la Misa dominical. Este rito en que recordamos nuestro bautismo toma el lugar del rito penitencial. El rito se encuentra en el primer apéndice del Misal Romano y se puede usar en todas las Misas dominicales en la iglesia y en las capillas, incluyendo las Misas de sábado por la tarde.

TIEMPOS SAGRADOS

189.   Día festivo y de precepto en toda la Iglesia es el domingo; en él se celebra el misterio pascual por tradición apost6lica. En Puerto Rico también deben guardarse los siguientes; Navidad, 25 de diciembre, Santa María Madre de Dios, 1 de enero, Epifanía, 6 de enero y Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. Cumple con el precepto de participar en la Misa el que asiste a ella dondequiera que se celebra en rito católico, ya sea el mismo día festivo, ya sea la tarde del día anterior. 142

138OGMR 235

139 OGMR 236

    140 Cf., el CO 92, para información de esta incensación de las imágenes do los Santos expuestos para pública veneración vea el Bendicional 1093.

141Not 14(1978) 301-302, no.2

142   C. 1248 C1C


  PRECEPTO PASCUAL

190. Todo fiel, después de la primera comunión, está obligado a comulgar por lo menos una vez al año.143 Este precepto debe cumplirse durante el tiempo pascual, a no ser que por causa justa se cumpla en otro tiempo dentro del año.144 El tiempo pascual en Puerto Rico se extiende desde la Fiesta de la Presentación del Señor hasta la Conmemoración de Nuestra Señora del Carmen, 16 de julio.145

 

INSTRUCCIONES ACERCA DE COMO RECIBIR LA COMUNION EN LA MANO

191.   La Conferencia Episcopal Puertorriqueña (CEP), reunida en Asamblea Plenaria Extraordinaria el 26 de enero de 1993, decidió adoptar la práctica de dar la Sagrada Comunión en la mano a los fieles que así lo deseen.146

1. El que recibe la Santa Comunión, en la opción de recibirla en la mano, lo hace extendiendo la mano izquierda para que se le ponga la Sagrada Hostia en la palma de la mano y la mano derecha le sirve de pedestal a la izquierda y luego con la derecha toma la Santa Comunión.

2. Cuando se dice "El Cuerpo de Cristo", se contesta 'Amén".147

3. El fiel que ha recibido la Eucaristía en su mano, la llevará a la boca, antes de regresar a su lugar, retirándose lo suficiente para dejar pasar a quien le sigue, permaneciendo siempre de cara al altar. 148

4. No se puede llevar la Santa Comunión para el asiento.

5. Si al poner la Sagrada Hostia en la palma de la mano caen partículas, el comulgante debe también consumirlas y vigilar que no se pierdan.

6. Debe instruirse al pueblo indicándole que para recibir la Santa Comunión en la mano, debe tener las manos limpias, además de los otros requisitos.

143C 920 1 CIC

144C. 9202 dC

145Fac Decenn 6

146 Esa decisión fue aprobada por la Congregación del Culto Divino y de la Disciplina de los Sacramentos por Decreto del  26 de abril de 1993, Prof. 688/93/L.

147Es de la Iglesia que el fiel cristiano recibe Ia Eucaristía que es comunión en el Cuerpo de Cristo y en la Iglesia por esta razón, no se ha de tomar el pan consagrado directamente de la patena o de un cesto, como se haría con el pan ordinario o con pan simplemente bendito, sino que se extienden las manos para recibirlo del ministro do la comunión," Notificación acerca de la Comunión en la mano, Congregación del Culto Divino y de la Disciplina de los Sacramentos, Decreto dcl 26 do abril de 1993, Prot 688/93/L, no 4,

148Cf, ibid no 3.

7. No se obligará jamás a los fieles a adoptar la práctica de la comunión en la mano, dejando a cada persona la necesaria libertad para recibir la comunión o en la mano o en la boca. 149

 

V.  LAS MISAS CELEBRADAS EN LA CATEDRAL

CONCELEBRACION

192.   Nunca se admita a nadie (sacerdote concelebrante) a una concelebración una vez que ya ha empezado la Misa. 150

193.   Los concelebrantes...se revisten con los mismos ornamentos que suelen llevar cuando celebran la Misa individualmente. Pero si hay un justo motivo, por ejemplo, un gran número de concelebrantes o falta de ornamentos, los concelebrantes pueden suprimir la casulla, llevando solamente la estola sobre el alba.151 Las casullas o estolas de los concelebrantes en lo posible deben ser uniformes en color. Los concelebrantes deben tener en cuenta su compostura y el ejemplo que proveen a la asamblea.

194.   Cuando han llegado al altar, los concelebrantes y el celebrante princi­pal, hecha la debida reverencia, veneran el altar besándolo, y se dirigen inmediatamente a la sede. 152

195.   Terminados los ritos de la presentación de los dones (después de la oración sobre las ofrendas)153, los concelebrantes se acercan al altar y se disponen en pie alrededor de él, de tal modo que no impidan la ejecución de los ritos y los fieles tengan buena visibilidad, y no cerrando el paso al diácono cuando por razón de su ministerio debe acercarse al altar. 154

196.   Los textos que competen a todos los concelebrantes los pronuncian a una, pero en voz baja para que se pueda oir distintamente la voz del celebrante principal. De este modo el pueblo percibe mejor el texto.155

1491bid No 7

150 OGMR 156; esto aplica a cualquier forma de Misa

151 OGMR 161

152 OGMR 1163 

154 CO 15

155 OGMR 170

197. En la Epiclesis todos los concelebrantes la dicen junto con el celebrante principal con las manos extendidas hacia las ofrendas. A las palabras del Señor, si el gesto parece conveniente, los concelebrantes extienden la mano derecha hacia el pan y hacia el cáliz; miran la hostia y el cáliz cuando el celebrante principal los muestra a los fieles y luego se inclinan profundamente

Según las rúbricas de cada Plegaria Eucarística, las demás partes pueden confiarse a uno u otro de los concelebrantes, quien las pronuncia él solo con las manos extendidas.156 La división de estas partes puede ser el concelebrante a la derecha, segundo el de la izquierda, tercero el de la derecha, etc.

198. Todos los concelebrantes cantan o recitan la doxología final. Antes de decir el celebrante principal: "Este es el Cordero de Dios..." solamente él hace la genuflexión los demás quedan de pie, derechos, sin hacer la inclinación.

199 Los concelebrantes tienen la opción de recibir la Sangre de Cristo directamente del cáliz o por intinción.

200. Antes de la Misa deben reservarse asientos suficientes para los sacerdotes concelebrantes y diáconos. Es mejor reservar más asientos de los necesarios y dejar que la asamblea llene los asientos sobrantes después, en vez de no dejar asientos suficientes y entonces tener que formar un caos buscando asientos al principio de la celebración.

 

COMUNION

201. El movimiento de la procesión de comunión debe ser bien organizado igual que las estaciones para distribuir la comunión. Esto se organiza antes de la Misa y al momento de la comunión se explica bien a la asamblea.

MUSICA

202. Los cantos deben ser apropiados a la celebración. Debe permitirse participación activa de la asamblea. La duración de una canción debe ser la del tiempo de la acción. La música debe responder al tamaño de la catedral y al carácter modélico de la liturgia catedralicia.  

156OGMR 185

203.   Las moniciones deben ser cortas y precisas. En la liturgia de la palabra de vez en cuando se puede utilizar la opción de tener una monición al principio de las lecturas que toca el tema de todas en vez de tener una monición para cada lectura.

LOS EOUIPOS DE ACOGIDA

204.   Los equipos de acogida son sumamente importantes para la celebración en la catedral. Estos ayudan a dar la bienvenida a los feligreses y a organizar su ubicación con calma y cortesía.

 

VI.     EJERCICIOS PIADOSOS EUCARISTICOS

205.   Se debe persuadir a los fieles que están debidamente preparados a que comulguen en la misma celebración de la Misa; sin embargo, los Sacerdotes no rehúyan dar la comunión fuera de la Misa a los que la pidan razonablemente.

206.   Al ordenar los piadosos ejercicios eucarísticos, ténganse en cuenta los tiempos litúrgicos, a fin de que los mismos ejercicios están en armonía con la liturgia y se inspiren de alguna manera en alla.

 

CULTO EUCARISTICO FUERA DE LA MISA

207.   Las diversas formas de culto eucarístico fuera de la Misa son: la exposición y bendición del Santísimo, las procesiones (en especial se ha de revalorizar la del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo) y los congresos y semanas eucarísticos.

208.   "Es aconsejable que en esas mismas iglesias y oratorios se baga todos los años exposici6n solemne del Santísimo Sacramento, que dure un tiempo adecuado, aunque no sea contínuo, de manera que la comunidad local medite más profundamente sobre el misterio eucarístico y lo adore; sin embargo, esa exposición se hará sólo si se prevé una concurrencia proporcionada de fieles, y observando las normas establecidas." 

157 C 942 CIC

209 Antes de la bendición con el Santísimo Sacramento, se debe dedicar un tiempo conveniente a lecturas de la Palabra de Dios, cantos, plegarias y oración silenciosa.

 

VII.  LA PRIMERA COMUNION

210.   La vida cristiana del niño se desarrolla con la formación litúrgica: se planifica participando con los fieles en las acciones litúrgicas para celebrar el Misterio Pascual. Por ello, la Iglesia procura que los niños crezcan en su comunión con Cristo y los hermanos; el signo y prenda de esta doble comunión es la participación en la mesa de la Eucaristía. La formación litúrgica y eucarística abarca, en consecuencia, su formación humana y cristiana.

211.   Los padres y educadores son responsables de despertar en los niños el sentido de pertenencia a la comunión eclesial y eucarística. La catequesis escolar y parroquial debe incluir de manera específica la catequesis de la     Misa, a fin de que participen en ella activa y conscientemente.

212.   La formación litúrgica y eucarística de los niños se apoya también en otras celebraciones, especialmente las celebraciones de la Palabra. Estas les brindan la participación en elementos litúrgicos como saludos, silencio, alabanza común, canto, actitudes corporales.

213.   El Bautismo, la Confirmación, y la Eucaristía son los sacramentos de la Iniciación cristiana; la Eucaristía es la coronación y lleva la persona a la plena comunión con Jesucristo y su Iglesia.

214.   Dentro de esta iniciación a la Eucaristía, el niño deberá llegar al aprecio de la dignidad y riqueza de su filiación divina, otorgada por su Bautismo, y tomar conciencia tambien de que, por los sacramentos del Bautismo y la Confirmación, es templo del Espíritu Santo, que lo constituye testigo de Cristo y de su Iglesia.

215.   Preparar un niño a la primera comunión, significa ayudarle a fundamentar las bases de toda la vida cristiana. Más que de instruirlo, se trata de incorporarlo a un mayor grado de plenitud en el Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia, mediante un encuentro consciente con Cristo. a fin de que oriente de ahí en adelante las actitudes de su vida. Esto es fruto de una lenta maduración, no de una preparación apresurada.

216.   En el proceso de educación de la fe, la comunidad familiar ocupa un puesto fundamental. Asímismo toda la comunidad cristiana debe interesarse en la preparación de este acontecimiento. De hecho el niño participara de la Eucaristía en la comunidad eclesial a la que pertenece su familia, y en ella renovará sus promesas bautismales. La Iniciación a la Eucaristfa es para él la incorporación activa a la vida de la comunidad cristiana de la parroquia y de la Iglesia.

217.   Los niños, candidatos para la primera comunión, son aquellos que han llegado al uso de razón: hacia los siete años más o menos, se han nutrido previamente con el sacramento de la Penitencia y están suficientemente dispuestos. 158

218.   "Para que pueda administrarse la santísima Eucaristía a los niños, se requiere que tengan suficiente conocimiento y hayan recibido una preparación cuidadosa, de manera que entiendan el misterio de Cristo en la medida de su capacidad, y puedan recibir el Cuerpo del Señor con fe y devoci6n."159 Además requiere una preparación cuidadosa para una fructuosa recepción del sacramento de la Penitencia. En peligro de muerte sólo hace falta la capacidad de distinguir el Cuerpo de Cristo del alimento común y de recibir la comunión con reverencia.160

219.   En la primera comunión, celebrada en la parroquia propia con carácter comunitario, se desplegara el esplendor acostumbrado en las grandes solemnidades. El tiempo pascual y las fiestas posteriores cercanas a él, son fechas privilegiadas para la iniciación de la Eucaristía. Cada párroco. en todo caso, indicará las fechas para su celebración.

158  914 CIC.

159 C 913 § 1 CIC: "Comentario: Las verdades que los teólogos han considerado tradicionalmente corno necesarias necessitate medir para la salvación son cuatro: la existencia de Dios: que Dios premia a los buenos y castiga a los malos, la Santísima Trinidad y la Encarnación. Creo que es obvio que deben conocer también pro suo captu la naturaleza del sacramento que van a recibir ex. gr. la Penitencia, y, por supuesto, la Eucaristía." S.E.R. Monseñor Fremiot Torres Oliver, Obispo de Ponce, "Carta circular del Obispo de Ponce dirigida a los Sacerdotes de la Diócesis acerca de: la Primera Confesión y Primera Comunión, los Ministros Extraordinarios de la Eucaristía, el Matrimonio y la Visita Canónica o Pastoral" 3 de septiembre 1976, p 2.

160C.913 § 2 CIC

220.   Ha de procurarse que se celebre "para" todos los niños y "con" ellos; por tanto, cada uno debe sentirse parte integrante de la acción que se realiza.

221.   Dada la responsabilidad que tienen los padres y representantes, como primeros y principales educadores en la fe de sus hijos ,161 procure el párroco exhortarlos a participar en la Eucaristía. Sin embargo, es una realidad que muchos padres, por su situación matrimonial, no pueden acompañar a sus hijos recibiendo la sagrada comunión.

222.   La renovación de las promesas bautismales debe ser bien preparada, de modo que se impregne de verdadero sentido comunitario de compromiso. Suele hacerse esta renovación en la misma celebraci6n de la primera comunión.

223.   Los trajes de primera comunión deben ser sencillos, modestos y dignos.

224.   Durante la celebración de la Eucaristía se pueden tomar fotografías, pero de modo que no se distraiga a los primocomulgantes ni se perjudique la atención y seriedad del acto.

225.   Debe disuadirse a los fieles de que hagan gastos exagerados y poco edificantes para fiestas en obsequio de los primocomulgantes. Las celebraciones no sean suntuosas sino sencillas, respetando el carácter infantil de sus participantes. A los niños hay que inculcarles el sentido de gratitud, de sencillez y el deseo de compartir con sus semejantes menos favorecidos y con sus familias, y apartar todo tipo de intereses egoístas en el caso de ser festejados y obsequiados.

161Toca al confesor y a los padres del niño o a los que actúan en lugar de éstos, juzgar de la suficiente disposición de los niños. El párroco tiene el deber de vigilar, aun por medio de exarnen si lo juzgare oportuno, para que los niños no reciban la Comunión antes de haber alcanzado el uso de razón o sin la suficiente disposición: también está obligado a mirar por que los que han alcanzado el uso de razón y están suficientemente preparados. reciban el pan divino lo mas pronto posible (quamprimum)" S.E.R. Monseñor Fremiot Torres Oliver, Obispo de Ponce, "Carta circular del Obispo de Ponce dirigida a los Sacerdotes de la Diócesis acerca de la Primera Confesión y Primera Comunión, los Ministros Extraordinarios de la Eucaristía, el Matrimonio y la Visita Canónica  o Pastoral" 3 de septiembre 1976 p 2.

 

APENDICE

 

226.            ESTIPENDIOS PARA LA CELEBRACION DE LA MISA Y ARANCELES

1) Es obligatorio aplicar tantas Misas distintas por las intenciones del oferente cuantos hayan sido los estipendios recibidos y aceptados numéricamente, aunque fuesen bajos.162 Con respecto a las Misas llamadas colectivas, la Congregación para el Clero, el 22 de febrero de 1991, en sus artículos 2 y 3, ha decretado lo siguiente:

a) En el caso de que los oferentes, previa y explícitamente advertidos estén de acuerdo libremente en que sus estipendios sean acumulados junto con otros para la celebración de una solo Misa, será lícito satisfacer esas ofertas con una única Misa, aplicada por la intenci6n "colectiva". En este caso, es necesario que se indique públicamente el lugar y la hora en que esta Santa Misa se celebrará y no más de dos veces por semana. Los pastores en cuyas diócesis tienen lugar estos casos, han de darse cuenta de que este uso, que constituye una excepción a la vigente ley canónica, si llegara a difundirse excesivamente incluso como consecuencia de ideas erróneas sobre el significado de las ofertas destinadas a las santas Misas debería considerarse como un abuso, que podría llevar a que entre los fieles se pierda la costumbre de ofrecer estipendios para la celebración de distintas santas Misas según distintas intenciones particulares, con lo que desaparecería un uso antiquísimo y saludable para las almas y para toda la Iglesia.

b) En el caso al que se refiere el primer párrafo de a:, al celebrante sólo le será lícito conservar el estipendio fijado en la diócesis (cf. c. 946). La suma que exceda ha de ser entregada al Ordinario, conforme al c. 951.1, que la destinará a los fines establecidos por el derecho (cf. c. 946).

2) Todo sacerdote debe anotar cuidadosamente las Misas que recibió para celebrar, y las que ya ha celebrado (c. 955.4).

3)                Continúa la obligación de aplicar las Misas, aunque los estipendios se pierdan sin culpa del que estaba obligado a celebrar y aplicar (c. 949).

4) Si se ofrece una cantidad para Misas, sin indicar el número de ellas, se aplicaran tantas cuantas corresponden conforme al estipendio establecido en el lugar donde reside el oferente, a no ser que deba presumirse legítimamente que su intenci6n fue otra (c. 950).

l62 C.  948 cic.

5) El sacerdote que celebra varias Misas en el mismo día puede aplicar cada una de ellas por la intención para la que se ha ofrecido estipendio; pero de tal modo que sólo perciba para sí mismo el estipendio de una sola de las Misas, con excepción del día de la Navidad del Señor en que puede percibir estipendios por las tres (c. 951.1).

6) Todas las Misas binadas y trinadas (cuando se permite celebrar tres Misas en el mismo día ) serán celebradas "ad intentionem Episcopi", o, si se reciben estipendios por ellas, los sacerdotes los remitirán íntegros mensualmente al Administrador del Obispado por medio de su párroco (c.

951.1).

7) Desde que tome posesión de la parroquia, el párroco tiene obligación de aplicar la Misa por su pueblo, todos los domingos y días de precepto en su diócesis. Si está impedido, la ap1icará, o los mismos días por otro sacerdote, o él mismo en otros días (c. 534.1).

8) En virtud del rescripto de la Congregación de los Sacramentos y del Culto Divino, Prot. Nr. 349/94, del 5 de marzo de 1994, ad triennium, todos los sacerdotes podrán celebrar hasta 3 (tres) Misas en la vísperas de domingo y fiestas de precepto. Este prescripto se renueva cada tres años para todas las diócesis de Puerto Rico, por la Conferencia Episcopal.

9) En virtud del rescripto de la Congregación de los Sacramentos y del Culto Divino, ad triennium, tenemos permiso para celebrar una cuarta Misa los dorningos y días de precepto. Este rescripto lo renueva cada Obispo.

 

MISAS CON GRUPOS PARTICULARES163

227.   La Misa para los grupos particulares se ha de celebrar ordinariamente en lugar sagrado. La facultad para conceder la celebración eucarística para grupos particulares fuera del lugar sagrado esta reservada al Ordinario del lugar y al Ordinario religioso para sus propias casas. El lugar escogido para la celebraci6n deberá ser adecuado y conveniente, excluyendo siempre los dormitorios, tanto de las casas como de los Institutos.

228.   Los vasos sagrados, ornamentos y objetos del altar han de responder al número, forma y calidad que ha establecido la legislación vigente.

229.   Los gestos rituales, las ceremonias y las actitudes de los participantes, deben ser los prescritos para la celebración eucarística habitual.

163Cf, DVen. nn. 104, 119-146 para esta sección.

230.   Las asambleas en centros masivos urbanos, santuarios y en lugares de convergencia turística, exigen una atención especial, por constituir un fenómeno típico en la era de la movilidad.

231.          Sociológicamente, los jovenes constituyen hoy los grupos caracterizados por exigencias propias. Desde un punto de vista religioso, se nota una fuerte búsqueda de Cristo en el mundo juvenil. Por ello, debe procurarse promover celebraciones que hagan posible la expresión de su fe del modo más adaptado a sus inquietudes juveniles.

232.   El objetivo de estas celebraciones no puede reducirse a una mera atracción motivada por la presentación de espectáculos, variedades musi­cales, clima de euforia, sino por la participación en el Misterio de Cristo y en la vida eclesial. La finalidad es alcanzar una mayor autenticidad en la expresión de su fe.

233.   El buen sentido pastoral debe llevar a que las celebraciones con los jóvenes no aumenten las tensiones generacionales, ni lleguen a ser círculos cerrados con perjuicio para la unidad eclesial de la comunidad.

234.   Escójanse los cantos y los instrumentos musicales que expresen el mensaje y favorezcan el clima de oración.

235.   La Iglesia tiene especial solicitud para con los niños bautizados que han de terminar su iniciación cristiana mediante los sacramentos de la Confirmación y de la Eucaristía. Por eso desea facilitar la participación de ellos en las celebraciones litúrgicas. Así se preocupa de estudiar qué elementos se pueden conservar, abreviar o suprimir y qué textos más adecuados se han de escoger en las celebraciones con los mismos.164

 

MISAS PARA ADULTOS CON PARTICIPACION DE NIÑOS

236.   En las Misas parroquiales, sobre todo los domingos y días festivos, suelen participar con los adultos no pocos niños. De esta participación surgen beneficios para unos y otros. El testimonio de fe de los adultos ejerce efecto positivo en los niños, los adultos se estimulan espiritualmente al ver la fe de los niños y el puesto que tienen en la comunidad cristiana; los padres se fortalecen en el espíritu de familia.

164 Cf.  DMN 3.

237.   Es necesario. sin embargo. procurar que en estas Misas los niños no se sientan desatendidos, por su incapacidad de participar y de comprender lo que se realiza y se proclama en la celebración. Hágase, pues, notar de alguna manera su presencia, por ejemplo, con ciertas moniciones apropiadas dirigidas a ellos (v. gr. al comienzo y al final de la Misa) y en alguna parte de Ia homilía. Más aun, de vez en cuando, si lo permiten las circunstancias del lugar y de las personas, puede ser conveniente celebrar con los niños la Liturgia de la Palabra con su homilía en un lugar aparte, no muy distante, y luego, al iniciarse la Liturgia de la Eucaristía, se les reúne de nuevo con los adultos para proseguir la Santa Misa.165

238.   "Algunas veces, si son muchos los niños que participan en estas Misas, convendrá organizarlas de forma más adecuada a ellos. En ese caso, la homilía estará dirigida a ellos, pero en forma que sea también provechosa para los adultos. En estas Misas para adultos en las que participan también los niños, además de las adaptaciones previstas en el Ordinario de la Misa, Se pueden también introducir algunas de las que se indicaran en los números siguientes. Si el Obispe lo permite". 166

239.   "Además de la Misas en que toman parte los niños junto con sus pa­dres y familiares, que no pueden tenerse siempre y en todas partes, se recomienda, sobre todo entre semana, la celebración de la Misa sólo para los niños, con la colaboración de unos pocos adultos. Desde el comienzo de la renovación litúrgica se vio la necesidad de adaptaciones especiales para estas Misas".167

240.   "Este tipo de celebración 'intrasemanal' deberá encarninarlos hacia su participación en las Misas de adultos, especialmente los domingos, cuando se reúne toda la comunidad cristiana.168

241.   El fomento de una participación mayor, más viva y profunda de los niños, requiere mayor esfuerzo y dedicación. Los mismos niños, debidamente preparados, son el mejor recurso. Para este fin conviene confiarles oficios especiales en la celebración: preparar el lugar y el altar; hacer de solista; cantar en el grupo. tocar instrumentos, proclamar la Palabra de Dios, decir las intenciones de la oración de los fieles, llevar los dones al altar y otras acciones semejantes. Ciertas adiciones pueden ayudar a la

165 Ibid  17

1661bid  19

167 Ibid. 20.

168'Ibid. 21.

participación; por ejemplo dar motivaciones para la acción de gracias antes del diálogo del prefacio; introducir momentos de silencio.169

242.   Esmérese el celebrante de todo corazón, más que en las Misas de adultos, por realizar una celebración activa, festiva, fraterna, meditativa, reverente y devota; teniendo en cuenta la dignidad, claridad y sencillez de los gestos. Para tocar el corazón de los niños sen muy útil al celebrante emplear las palabras de los niños en las moniciones. Por ejemplo, al introducir el acto penitencial, la oración de las ofrendas, el abrazo de la paz, la distribución de la comunión. Pero, al procurar que lo entiendan, evitará expresiones pueriles; al estimular la participación con las moniciones facultativas, evitará las simples explicaciones didácticas.

243.   Dado que la Misa es acción de la comunidad, conviene que en esta celebración con niños participen algunos adultos, no como vigilantes, sino orando junto con ellos y ayudándoles en lo que sea necesario.

244.   El número excesivo de niños dificulta la participación atenta. Esto aconseja dividirlos, Según su nivel de formación religiosa y preparación catequística.

245.   "Para facilitar la participación de los niños en el canto del Gloria, el Credo, el Sanctus, el Cordero de Dios, se pueden emplear composiciones musicales apropiadas con versiones populares aceptadas por la autoridad competente, aunque no concuerden literalmente con el texto litúrgico".170

246.   "Los instrumentos musicales pueden resultar muy útiles, sobre todo si los ejecutan los mismos niños; ayudan a sostener el canto; inspiran el silencio de meditación y expresan el gozo fraterno de la fiesta y la alabanza de Dios". No obstante, la música no debe predominar sobre el canto y ha de emplearse en el momento oportuno dentro de la Misa. Igual circunspección ha de aplicarse en el empleo de la música reproducida por medios técnicos.

247.   La naturaleza de la liturgia exige que el hombre se exprese con todo su ser. La característica del niño es la manifestación corporal, más que la intelectual; por ello tienen máxima importancia los gestos, no sólo del celebrante, sino de los grupos de niños.

169 Ibid. 22.

170 1bid 31.

248.   Entre las acciones que merecen especial atención están las procesiones dentro de la celebración: la de entrada del sacerdote, de ofrendas, del Evangelio, de la comunión; todas acrecientan el sentido del vínculo de comunión y la piedad de los niños.

249.   La liturgia de la Misa contiene muchos elementos visuales a los que se debe dar gran importancia en las celebraciones para niños; esto principalmente sobre ciertos elementos visuales propios de los diversos tiempos del año litúrgico, como por ejemplo: la adoración de la cruz, el cirio pascual, las velas en la Fiesta de la Presentación de Señor, la variación de color en las vestiduras litúrgicas, y la diversidad de las mismas. Además de estos elementos visuales propios de la celebración e inherentes al lugar de la misma, pueden introducirse otros que ayuden a los niños a contemplar las maravillas de Dios en la creación y en la redención y a sustentar su oración por medio de la vista. Nunca la liturgia deberá aparecer corno algo árido y solamente intelectual.171

250.   Puede ser útil el empleo de imágenes preparadas por los mismos niños, para ilustrar la homilía, las intenciones de la Misa o para inspirar la meditación.

251.   También la Misa con niños necesita del silencio; es una actitud del cuerpo y de la mente. Los niños son capaces de silencio meditativo, para concentrarse en la meditación y la alabanza de Dios en su corazón. La proclamación pausada de los textos litúrgicos debe concluir con un momento de silencio.

 

ENFERMOS

252.   Los agentes de pastoral deben proporcionar a los enfermos o inválidos frecuentes ocasiones de acceso a la Eucaristía, seguros de que es el medio más eficaz para que se reúnan y compartan su situación en la fe. Foméntese la distribución de la Eucaristía a domicilio, para enfermos e inválidos que no pueden asistir a las asambleas parroquiales.

 

MISAS EXEOUIALES

253.   La liturgia de las Exequias coloca a los pastores ante una situación

1711bid. 35.

compleja: las Misas encomendadas en ocasión de la muerte no pasan muchas  veces de ser un simple acto social; pero también ofrecen excelente ocasión de contacto pastoral con personas que raramente se acercan a la Iglesia. También para inculcar la necesidad de estar siempre preparados para el momento de la muerte. Para las Misas exequiales en las funerarias, se observarán las normas correspondientes a la celebración fuera del lugar sagrado.

254.   Es indispensable que los presbíteros se abran a una mayor sensibilidad, a fin de no ser los únicos en no conmoverse por el hecho que reúne a la asamblea.

 

CELEBRACIONES EN CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES

255.   El sentido que tiene la celebración del Memorial del Señor en la comunidad de los fieles, nos urge a un profundo examen de las celebraciones especiales. Generalmente no son actos comunitarios ni tienen sentido eclesial, sino que son actos públicos o partes integrantes de un programa. Es necesario que se estudie cada caso y que la autoridad eclesiástica las controle personalmente, para evitar acciones que no reúnan las condiciones mínimas que requiere una celebración fructuosa de la Misa. Existen otros tipos de celebraciones que pueden ser más adecuadas a las circunstancias.

 

MISAS TELEVISADAS

256.   Con frecuencia hay Misas que son transmitidas y la cantidad de perso-nas que sintonizan tales programas es apreciable. Este hecho repercute de modo decisivo en la Pastoral Litúrgica. Es de suma importancia que se consideren todas las posibilidades desde el punto de vista técnico y litúrgico. En este sentido, se hace indispensable la preparación técnica de los liturgos y la preparación litúrgica de los técnicos.