"Sin esperanza es imposible tener paciencia, porque nadie espera lo imposible y la esperanza más hermosa es la que nace en situaciones más desesperantes. La impaciencia, con la que quieren alcanzarlo todo hoy, es la que te hace perder la oportunidad de alcanzarlo mañana."

Reabre en Ponce el Museo de la Masacre

martes, 30 de noviembre de 2004


LA CASA Museo de la Masacre de Ponce reabrirá sus puertas después de una renovación que costó cerca de $100,000, informó ayer el presidente de la Junta de Directores del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Manuel Martínez.

Martínez indicó, además, que se restauró la Casa Museo Wilchers Villaronga a un costo de $75,000, y la Casa Armstrong Poventud con $350,000.

"Vamos a tener la reapertura del Museo de la Masacre luego de haber restaurado los predios, el interior, el segundo piso de la casa y la puesta al día del museo a un costo de $100 mil, y vamos a tener una nueva museología", dijo en entrevista con Prensa Asociada.

Indicó que la nueva exhibición será de "muchísimo interés para todo el mundo que le interesa la historia de Puerto Rico y la de Ponce en particular".

Dijo que los trabajos incluyen la restauración del techo, ventanas, acondicionadores de aire, paredes y el piso de la segunda planta, entre otros trabajos.

Martínez Maldonado anunció que hoy en la noche se realizará el acto oficial de reinauguración del Museo, ubicado en la esquina de las calles Aurora y Marina de Ponce, donde el 21 de marzo de 1937 fueron asesinados por la policía personas que presenciaban una marcha del Partido Nacionalista.

(El nuevo día)

Arriba

Un español halla la fuente original de las células madre del cerebro

MADRID.

El científico español José Manuel García Verdugo, de la Universidad de Valencia, en colaboración con el mexicano Arturo Álvarez-Buylla, de la Universidad de California, han descubierto la fuente original de las células madre neurales que, a lo largo de la vida, generan nuevas neuronas en el cerebro.

Destacado hoy en la revista de la Academia de Ciencias de EE.UU., el hallazgo es relevante porque desvela cuál es la «cuna» de esas células madre adultas, pero también porque se logró con una técnica potencialmente útil para poder manipularlas con fines terapéuticos.

Estos científicos están en primera línea desde que en 1998 se demostró la existencia de neurogénesis en el cerebro humano adulto. Fue un descubrimiento revolucionario que acabó con el dogma de que nuestro cerebro, tras el nacimiento, no puede crear neuronas para sustituir a las destruidas por lesión, envejecimiento o enfermedad. Un año después, García Verdugo y Alvarez-Buylla hallaron que la neurogénesis es obra de células madre neurales con las características propias de los astrocitos, células con forma de estrella que garantizan el funcionamiento de las neuronas.

Al analizar tejidos obtenidos de autopsias y operaciones quirúrgicas, estos dos científicos hallaron después que las células madre neurales residen en la zona subventricular del cerebro, según anunciaron en «Nature» en febrero pasado.

Reparar tejidos dañados

Ahora han podido demostrar que el origen de esas células madre adultas es la glía radial, que está constituida por células que guían a las neuronas a los lugares apropiados del cerebro durante el desarrollo del embrión. Este hallazgo fue posible al marcar células de glía radial en el cerebro de ratas recién nacidas y observar después cómo evolucionaban mientras crecían los roedores. Así vieron que en cuestión de días originaban neuronas, astrocitos, oligodendrocitos y las células madre neurales de la región subventricular. A lo largo de la vida de las ratas, éstas últimas continuaron produciendo neuronas. Buylla y García Verdugo creen que la técnica puede abrir vías para manipular esas células madre adultas y reparar así tejidos dañados por enfermedades neurodegenerativas.

Por otra parte, un equipo austríaco presentó ayer en Chicago el primer ensayo con células madre obtenidas de músculos de mujeres con incontinencia urinaria. Los positivos resultados preliminares, aún pendientes de publicación, se presentaron en el congreso de la Sociedad de Radiología de América.

(ABC)

Arriba

Impulsan pastoral de comunicaciones e informática en Chile
SANTIAGO, 30 Nov. 04

El área Pastoral de Comunicaciones de la Conferencia Episcopal de Chile (CECH) celebrará del 9 al 11 de diciembre en Santiago la Jornada Nacional de Comunicaciones e Informática.

En la cita se analizarán los encargos de la Asamblea Plenaria de la CECH referidos al plan pastoral de comunicaciones, y se sentarán las bases de la Red Nacional de Pastoral Informática (RIIAL)

Participarán en la jornada los responsables diocesanos de comunicaciones e informática, los encargados de comunicaciones de instituciones dependientes de la CECH, y los observadores chilenos que asistieron a la VIII Reunión Continental de la RIIAL, celebrada en septiembre pasado en la capital chilena.

(Aciprensa)

Arriba

Lo que se juega la Iglesia en las traducciones del Misal
Según el cardenal Pell, presidente de «Vox Clara»

ROMA, lunes, 29 noviembre 2004

 El cardenal George Pell piensa que su papel de presidente de la Comisión vaticana «Vox Clara» es la cosa más «importante y útil» que ha realizado en sus recientes visitas a Roma.

La visita de dos semanas del cardenal australiano a la Ciudad Eterna, acabada el domingo pasado, incluía no sólo un encuentro de tres días de la comisión sino también conferencias, como la del consejo del Sínodo y del Pontificio Consejo de la Familia.

«Este viaje ha sido tan estupendo como comprometedor, antes de retornar a Sidney---. Encuentro el trabajo de "Vox Clara" especialmente estimulante... cuanto más se avanza es más fascinante».

«Vox Clara» fue instituida en 2001, por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina para los Sacramentos, para coadyuvar a la «International Commission on English in the Liturgy» (ICEL) en la realización de la traducción oficial en inglés del Misal romano.

En el pasado, el cardenal Pell, entre otros, había expresado la propia preocupación acerca del cuidado de las traducciones litúrgicas.

«Ha sido un intento de mejorar la calidad y el cuidado del inglés --explicó--. Tenemos que tratar de traducir el latín de modo cuidadoso, no al pie de la letra, sino en manera que podamos ayudar a la gente a confrontarse con el mensaje verdadero y original que está detrás».

El cardenal Pell ha puso el ejemplo de la parte del Misal romano en el que se proclaman las palabras «Dominus, Deus Sabaoth». «Lo que decimos en este caso es "Señor, Dios de potencia y fuerza", mientras que la traducción más correcta para "Sabaoth" es en realidad "ángeles" o "ejércitos"... como en "Señor, Dios de los ejércitos"», aclaró.

El ICEL, que esta realizando una nueva traducción al inglés del Misal que se pondrá a disposición de todo el mundo anglófono.

«Por esto es muy importante hacerlo bien. Uno de los grandes puntos de apoyo de la Iglesia es el hecho de ser mundial y el inglés es fundamentalmente el nuevo latín, aunque también el español está muy difundido. Es un hecho, por ejemplo, que el Misal en lengua inglesa se usa a menudo como el texto base para la Iglesia en Asia y África».

El cardenal Pell añadió: «Tenemos la oportunidad de crear una traducción inglesa que las generaciones podrán usar. Es estimulante, porque el lenguaje, cuando se usa con cuidado, puede llevarnos a Dios».

El cardenal parece tener confianza en el hecho de que la nueva traducción ayudará también a reforzar la dimensión trascendental del culto.

«Los procedimientos ya se han establecido y se está trabajando bien. Las traducciones han sido entregadas a las conferencias episcopales anglófonas, para una revisión, y las reacciones han sido muy positivas».

El purpurado sostiene que «el desafío más grande es el de poner en marcha el proceso, lograr formar los equipos y trabajar». Durante su visita, Pell dijo haber observado que el sistema está produciendo traducciones de buena calidad. «La versión de los ejemplares que hemos visto es fiel al latín y al mismo tiempo presenta textos de calidad literaria y comprensibles».

(ZENIT.org)

Arriba

Juan Pablo II: En Dios está la fuerza para amar a los hermanos
Al celebrar los 30 años de la Comunidad del Papa Juan XXIII

CIUDAD DEL VATICANO, lunes, 29 noviembre 2004

 «Para dar auténtico amor a los hermanos es necesario sacarlo de Dios», afirmó este lunes Juan Pablo II al recibir a tres mil miembros de la Comunidad del Papa Juan XXIII.

Esta asociación internacional privada de fieles de derecho pontificio, fundada hace 30 años por el sacerdote italiano Oreste Benzi, se dedica de manera particular a la atención material y espiritual del mundo de la marginación en Italia, Zambia, Tanzania, Kenia, Sierra Leona, Brasil, Chile, Bolivia, Rusia, Bangladesh, Croacia, México y Kosovo.

El Santo Padre, en el discurso que dirigió a sus huéspedes reconoció que esta comunidad se ha caracterizado en estas tres décadas «por un peculiar servicio a los últimos y por un estilo de auténtica capacidad de compartir, orientada a regenerar en el amor a quienes, por diferentes motivos, se han quedado sin familia».

El obispo de Roma aclaró que la acción caritativa «asume su valor pleno cuando se funda en el primado del amor de Dios. Para amar realmente a los hermanos es necesario sacar fuerzas de Dios». Por eso, aconsejó a quienes le escuchaban que dediquen «tiempo a la oración, a la escucha de la Palabra de Dios», y a que funden «toda su existencia en Cristo».

«Haced, en particular, de la Eucaristía el centro de las casas-familia y de todas las demás actividades sociales y educativas», recomendó el Papa.

Las casas-familia son uno de los apostolados principales de la Comunidad del Papa Juan XXIII. Tienen por objetivo tratar de ofrecer de manera temporal o permanente una «auténtica familia» a niños abandonados que no pueden ser adoptados, así como a personas abandonadas, con problemas psíquicos, refugiados, o ancianos...

«En este año dedicado al Sacramento del altar, reavivad el ardor contemplativo y el amor por el Redentor divino, que en la Eucaristía se hace alimento de vida inmortal para nosotros», añadió el Papa.

«Nutríos de su energía espiritual para ser trabajadores incansables de su Evangelio, dando testimonio de su ternura a quienes viven en condiciones de malestar y de abandono», concluyó.

La Comunidad del Papa Juan XXIII también ha dado origen a «Casas de oración», en las que se vive de manera particular la relación con Dios en la oración; «Casas de fraternidad», donde se experimenta una vida fraterna de comunidad abierta a los necesitados; «Cooperativas sociales» para ofrecer acogida y trabajo a personas desaventajadas; así como «Comunidades terapéuticas» para la recuperación de toxicómanos.

Más información en http://www.apg23.org

(ZENIT.org)

Arriba

Desde las canas

P. Fernando Pascual

Cada anciano encierra un mundo de recuerdos, un tesoro de experiencias, una sabiduría madura y fresca. Hablar con un anciano nos enriquece, nos enseña mucho sobre la vida, sobre la amistad, sobre el dinero (que no lo es todo), sobre los hijos, sobre la convivencia matrimonial.

Pero el anciano no es sólo un maestro, ni un experto. Es una persona, como tú y como yo, que también disfruta cuando ama, que quisiera hacer más por sus amigos, que sonríe cuando se siente apreciado, que no deja de ofrecer algo de su tiempo cuando se lo pedimos con cariño.

Así tenemos que ver a quienes han construido nuestro presente. No somos hijos del vacío, sino hijos muy amados de quienes ayer, con sus canas y sus arrugas, trabajaron por nuestra educación, por llevarnos al médico, por darnos un consejo en un momento difícil de la vida. Somos hijos de quienes han dejado tal vez un sueño, un proyecto muy querido, para acogernos en sus vidas, para enseñarnos a caminar y a decir esas primeras palabras que nos abrieron al mundo de los adultos.

Hemos recibido tanto de su juventud y su edad adulta, de su madurez y del inicio de sus achaques y arrugas. Incluso ahora nos dan tanto, con su mirada apacible, con alguna amonestación que nace del cariño (aunque quizá nos duela), con sus caprichos (ni ellos ni nosotros somos perfectos...).

Tal vez sus dolores o sus penas nos crean pequeñas molestias. Antes éramos nosotros, enfermos en la cama, a pedirles un sacrificio, un momento de ayuda. Ahora son ellos los que, con su silla de ruedas o con sus problemas al hablar o al escuchar, quienes nos suplican, con respeto, una ayuda, un gesto de afecto, estar simplemente a su lado en una tarde de descanso.

Cada anciano tiene su historia, sus posibilidades, sus límites y sus cualidades. No tenemos derecho a encerrarlos lejos del mundo de los niños, jóvenes y adultos, a marginarlos de la vida social o del trabajo. Estamos llamados a dejarles su lugar, con cariño, con respeto. Especialmente cuando todavía tienen fuerzas e ilusiones por hacer tantas cosas en favor nuestro, de la sociedad, del mundo entero.

Un día también llegaremos, si Dios así lo quiere, a esa edad de las canas, al mundo de la tercera edad. Querremos, para entonces, ser queridos, ayudados y sostenidos, gozar de un espacio de libertad para hacer eso poco (a veces mucho) que aún podemos. Querremos no ser relegados a un rincón, ni sentirnos olvidados por un mundo que piensa sólo en lo inmediato, eficiente y bello.

Quizá ahora, desde nuestro afecto, nuestro cariño hacia los mayores, dejaremos a los jóvenes un ejemplo de cómo tratar a los ancianos, de cómo estar cerca de quienes, mientras viven, ofrecen cariño, amor y un poco de experiencia profunda, serena, para conducirnos en la vida que recibimos y que esperamos transmitir un poco mejor y un poco más humana a nuestros hijos, nietos y biznietos...

(Catholics)

Arriba

EL MURO

Dicen que una vez un hombre, era perseguido por varios malhechores que querían matarlo. El hombre ingresó a una cueva. Los malhechores empezaron a buscarlo por las cuevas anteriores de la que el se encontraba. Con tal desesperación elevó una plegaria a Dios, de la siguiente manera: " Dios todopoderoso, has que dos ángeles bajen y tapen la entrada, para que no entren a matarme".

En ese momento escuchó a los hombres acercándose a la cueva en la que el se encontraba, y vio que apareció una arañita. La arañita empezó a tejer una telaraña en la entrada. El hombre volvió a elevar otra plegaria, esta vez mas angustiado: "Señor te pedí ángeles,no una araña." Y continuó: "Señor por favor, con tu mano poderosa coloca un muro fuerte en la entrada para que los hombres no puedan entrar a matarme".

Abrió los ojos esperando ver el muro tapando la entrada, y observo a la arañita tejiendo la telaraña. Estaban ya los malhechores ingresando en la cueva anterior de la que se encontraba el hombre y este quedó esperando su muerte. Cuando los malhechores estuvieron frente a la cueva que se encontraba el hombre, ya la arañita había tapado toda la entrada, entonces se escucho esta conversación:

Primer hombre: Vamos, entremos a esta cueva.

Segundo hombre: No. No ves que hasta hay telarañas, nadie ha entrado en esta cueva. Sigamos buscando en las demás cuevas.

"La fe es creer que se tiene lo que no se ve. Perseverar en lo imposible" Hay una frase muy bella que dice: " Si le pides a Dios un árbol te lo dará, en forma de semilla".

Pedimos cosas que desde nuestra perspectiva humana son lo que necesitamos, pero Dios nos da aquellas con las cuales nos muestra que con cosas muy sencillas, el puede hacer mucho mas. 

Como en esta lectura, a veces pedimos muros para estar seguros,pero no tendría ningún mérito pues sabríamos y tendríamos la certeza de que estamos protegidos, Dios en cambio nos pide además confianza en El, para dejarlo que su Gloria se manifieste y haga que algo como una telaraña nos de la misma protección que una muralla. Si has pedido un muro y no ves mas que una telaraña, recuerda que Dios puede convertir las cosas... y confía en El.

(Valores)

Arriba

Lecturas del 30-11-04 (Martes de la Primera Semana de Adviento)

SANTORAL: SAN ANDRÉS, APÓSTOL

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Roma 10, 9-18

Hermanos:
Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvado. Con el corazón se cree para alcanzar la justicia, y con la boca se confiesa para obtener la salvación. Así lo afirma la Escritura: El que cree en él, no quedará confundido.
Porque no hay distinción entre judíos y los que no lo son: todos tienen el mismo Señor, que colma de bienes a quienes lo invocan. Ya que todo el que invoque el nombre del Señor se salvará.
Pero, ¿como invocarlo sin creer en él? ¿Y cómo creer, sin haber oído hablar de él? ¿Y cómo oír hablar de él, si nadie lo predica? ¿Y quiénes predicarán, si no se los envía? Como dice la Escritura: ¡Qué hermosos son los pasos de los que anuncian buenas noticias!
Pero no todos aceptan la Buena Noticia. Así lo dice Isaías: Señor, ¿quién creyó en nuestra predicación? La fe, por lo tanto, nace de la predicación y la predicación se realiza en virtud de la Palabra de Cristo.
Yo me pregunto: ¿Acaso no la han oído? Sí, por supuesto: Por toda la tierra se extiende su voz y sus palabras llegan hasta los confines del mundo.
Palabra de Dios.

SALMO Sal 18, 2-3. 4-5 (R.: 5a)

R. Resuena su eco por toda la tierra.

El cielo proclama la gloria de Dios
y el firmamento anuncia la obra de sus manos;
un día transmite al otro este mensaje
y las noches se van dando la noticia. R.

Sin hablar, sin pronunciar palabras,
sin que se escuche su voz,
resuena su eco por toda la tierra
y su lenguaje, hasta los confines del mundo. R.

X Lectura del santo Evangelio según san Mateo 4, 18-22

Mientras caminaba a orillas del mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: a Simón, llamado Pedro, y a su hermano Andrés, que echaban las redes al mar porque eran pescadores. Entonces les dijo: «Síganme, y yo los haré pescadores de hombres.»
Inmediatamente, ellos dejaron las redes y lo siguieron.
Continuando su camino, vio a otros dos hermanos: a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca de Zebedeo, su padre, arreglando las redes; y Jesús los llamó.
Inmediatamente, ellos dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron.
Palabra del Señor.

Reflexión

Este tiempo de adviento es tiempo de alegría y de preparación para el advenimiento especial de Jesús a nuestra alma el día de Navidad.
Dos aspectos distintos marcan al tiempo de adviento: la alegría porque esperamos el Nacimiento del Redentor, y la penitencia y conversión que hacemos para prepararnos para recibirlo.
Y hoy celebramos la fiesta de San Andrés, apóstol, y pedimos al Señor, especialmente que llame hoy también a muchos jóvenes a seguirlo desde el sacerdocio y la vida consagrada
Jesús no es un profeta solitario, que deja alguno que otro discípulo y desaparece. Él pretende formar una comunidad que siga anunciando el reino de Dios; que proclame la salvación hasta que él vuelva a recoger a los suyos.
Y ¨quiere¨asociar a otros hombres a su obra. Él los llama y ellos, dejándolo todo, lo siguen sin dudar.
Llama a los que quiere...
Quien elige es Jesús
Jesús que llama,... Jesús que invita a seguirlo.
Y ellos... podrían haber dicho no, o ponerle condiciones.
La mayoría de los primeros, de los doce, ya habían tenido contacto con Jesús, y aún cuando todavía con limitaciones creen en Jesús.
Van a vivir con él, dejando su pueblo, su familia, su trabajo.
Y ya no retrocederán. Para ellos no hay marcha atrás. La misión de Jesús va a ser su misión. Ya han comprometido su vida.
¿Y nosotros?
Todos los cristianos estamos también llamados por el Señor a ser pescadores de hombres, a anunciar la Buena Noticia del reino.
Nuestra vocación apostólica parte de nuestro Bautismo y Confirmación, por eso los laicos estamos llamados a dar testimonio.
Pero hay otros hombres a los que el Señor llama “especialmente” a dejarlo todo para seguirlo y ser pescadores de hombres.
Esos hombres reciben de Dios esa “vocación”. La vocación no se inventa, se recibe de Dios.
Tal vez Pedro y Andrés, estaban distraídos en sus ocupaciones y no esperaban lo que iba a suceder y sucedió, que el Señor los llamó.
¡Así es Dios!, sorpresivo en sus llamados. Y es absolutamente libre de llamar a quien quiera, dónde Él quiera y como Él quiera.
Y ese llamado, esa vocación, es en primer lugar para estar al lado de Jesús, para gozar de su intimidad. Sólo después se puede salir a “pescar”hombres, porque se necesita compartir el gozo de estar junto a Jesús, atrayendo otros hombres hacia Él.
Nadie nace pescador de hombres, es el Señor el que hace pescadores de hombres. Y es un oficio que hay que aprender como cualquier otro.
La vocación es un llamado que tenemos que saber escuchar, que tenemos que distinguir.
Es tarea de todos, ayudar a nuestros jóvenes a discernir su vocación y apoyarlos totalmente si esa vocación es seguir al Señor desde el sacerdocio.
Aproximadamente treinta años después de esta escena que relata el evangelio, Andrés pago con su sangre la fidelidad a Jesús, por quien se apasionó este joven.
El instrumento de su martirio fue una cruz en forma de aspa conforme cuentan los antiguos.Al ver la cruz cuentan que Andrés exclamó:
¡Salve, Cruz bendita! Mereciste tanto esplendor y belleza por los miembros sagrados del Señor, que te tocaron. Por ti el Señor me rescató. Por ti llegaré donde Él está ahora.
Hoy vamos a pedirle a María, que seamos capaces de reconocer el llamado del Señor y no dudar en dejar todo y seguirle.

¡Columnas de la Iglesia, piedras vivas!
¡Apóstoles de Dios, grito del Verbo!
Benditos vuestros pies, porque han llegado
para anunciar la paz al mundo entero.

De pie en la encrucijada de la vida,
del hombre peregrino y de los pueblos,
lleváis agua de Dios a los cansados,
hambre de Dios lleváis a los hambrientos.

De puerta en puerta va vuestro mensaje,
que es verdad y es amor y es Evangelio.
No temáis, pecadores, que sus manos
son caricias de paz y de consuelo.

Gracias, Señor, que el pan de tu palabra
nos llega por tu amor, pan verdadero;
gracias, Señor, que el pan de vida nueva
nos llega por tu amor; partido y tierno. Amén.
Himno de la Liturgia de las Horas

SANTORAL: SAN ANDRÉS, APÓSTOL

El apóstol san Andrés, cuyo nombre significa "varonil", era hermano mayor de san Pedro, natural de Betsaida, junto al lago de Genesaret, en Galilea, y pescador de oficio. Fue de todos los apóstoles, junto con san Juan Evangelista, el primero en ser llamado; y eso significa precisamente el título de protocletos que les asigna la liturgia griega.
Un día Andrés presenció el bautismo de Jesús y se quedó impresionado. Pasaron unas horas y Andrés le dijo a Jesús: "Señor, ¿dónde vives?"
Jesús le contestó: "Ven conmigo y lo verás". Y se pasó con él todo el día.
Acabada aquella larga entrevista, Andrés le dijo a su hermano Simón: "He hallado al Mesías". Y tomándole del brazo se lo llevó adonde estaba el Maestro.
Y se fue formando un pequeño grupo de doce discípulos. Durante tres años escucharon sus palabras y vieron sus milagros. Contemplaron asombrados el mar tranquilo en medio de la tormenta, vieron multiplicarse los panes y los peces, constataron cómo los muertos se levantaban o salían de la tumba. Lo vieron vivo y después muerto.
Lo vieron todo, se asombraron de todo, se asustaron mil veces y oyeron luego a Jesús que decía: "Id por todo el mundo; predicad el Evangelio a toda criatura".
Le sucedió lo que tenía que suceder. Que, por predicar el mensaje de Jesús, le echaron mano, y el gobernador Egeas lo quitó de en medio. Le plantaron encima de una cruz en aspa, la cruz de san Andrés y allí entregó su vida este primer apóstol de Jesús.

Arriba

Pionet.org